「madds」は「madd」の複数形です。

Mothers Against Drunk Drivingの頭字語

maddahの別形

この単語 'madded' は 'mad' の単純過去形および過去分詞形です。

マダー（染料）に由来する、深い赤色またはそれに類似する色合い

インディアンマダー（Rubia cordifolia）は、ムンジートとも呼ばれる植物で、東部および南部アフリカ、アジアの熱帯および亜熱帯地域に広く分布し、標高最大3,500メートルまでで生育する。Rubia manjithという名称もある。

マダー湖：ウレア（ルビアやマダーとも呼ばれる）という植物を原料にして作られる、油性または水性の絵具・顔料。

'madder lakes'は「madder lake」の複数形です。madder lakeは、通常マダーという植物から抽出される赤色の顔料（染料）を指します。

染料用として利用される植物。Rubia cordifolia または Rubia tinctorum に該当し、赤色染料が得られるため、伝統的に染料として使用される。

『dyer’s madder』は、染料として使用されるマダーという植物のことです。従って、『dyer’s madders』はその複数形、すなわち「染料用マダー（植物）の複数」を意味します。