検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

madame.

Madame

名詞

別表記

日本語の意味

「Madame」は、英語では「Mrs.」や「Ms.」に相当する女性に対する敬称で、フランス語圏の女性や慣習により特定の個人に用いられる称号を意味します。

このボタンはなに？

Madame Dupont smiled and handed me a cup of tea before taking her seat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デュポン夫人は微笑んで私にお茶を差し出し、席に着きました。

詳細

関連語

Madames

（ plural ）

Mesdames

（ plural ）

詳細

madame

IPA（発音記号）

/məˈdæm/

名詞

別表記異形

Alternative form of madam

日本語の意味

貴婦人や奥様など、女性に対する尊称として用いられる言葉。 / 「madam」の別の形として、同様に女性へ敬意を表す呼称

このボタンはなに？

The shopkeeper greeted the elegant madame with a warm smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店主は優雅なマダムに温かい笑顔で挨拶した。

詳細

関連語

madames

（ plural ）

mesdames

（ plural ）

詳細

madames

名詞

活用形複数形

plural of madame

日本語の意味

「マダム」の複数形。フランス語由来の敬称として、女性に対して用いられる（複数の女性に対する呼称）。

このボタンはなに？

The madames at the vintage boutique offered tea and fashion advice to every curious customer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヴィンテージ・ブティックのマダムたちは、好奇心旺盛な客に紅茶とファッションのアドバイスを差し出した。

詳細

madamed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of madam

日本語の意味

この形は「madam」の単純過去形および過去分詞形を示しており、意味そのものではなく、動詞の活用形です。

このボタンはなに？

At the charity gala, she madamed every older woman with a joking wink, and they all laughed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善ガラで、彼女はウィンクしながら年配の女性全員を「マダム」と呼び、皆が笑った。

詳細

Madames

名詞

活用形複数形

plural of Madame

日本語の意味

「マダム」の複数形（Madameの複数形）

このボタンはなに？

The Madames gathered in the salon to discuss the charity's annual ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご婦人方はサロンに集まり、慈善団体の年次舞踏会について話し合った。

詳細

madams

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of madam

日本語の意味

この単語は 'madam' の動詞としての3人称単数単純現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

At the charity gala, she madams each arriving woman with a practiced curtsy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーのガラでは、彼女は到着した女性一人ひとりに、洗練されたお辞儀で「マダム」と呼びかける。

詳細

madams

名詞

活用形複数形

plural of madam

日本語の意味

『madams』は『madam』の複数形です。

このボタンはなに？

The madams of the boutique greeted each customer with warm smiles and helpful advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブティックのマダムたちは、温かい笑顔と親切なアドバイスで来客を迎えました。

詳細

madam

IPA（発音記号）

/ˈmæd.əm/

名詞

口語俗語インド軽蔑的

日本語の意味

女性に対する丁寧な呼び方（例：夫人、奥様） / 家庭の主婦、家の主である女性 / （口語的な使い方）気取っている、喧嘩腰の女の子

このボタンはなに？

The waiter bowed and said, 'Good evening, madam, may I take your coat?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

給仕はお辞儀をして「こんばんは、奥様。おコートをお預かりしてよろしいですか？」と言った。

詳細

関連語

madams

（ plural ）

詳細

madam

IPA（発音記号）

/ˈmæd.əm/

動詞

他動詞

(transitive) To address as "madam".

日本語の意味

「マダム」と呼びかける、つまり女性に対して敬意を込めて『マダム』と呼ぶ行為を表す。

このボタンはなに？

When the mayor's wife entered, the staff were instructed to madam her respectfully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長の妻が入ってきたとき、スタッフは彼女を「マダム」と敬意を込めて呼ぶよう指示された。

詳細

関連語

madams

（ present singular third-person ）

madaming

（ participle present ）

madamed

（ participle past ）

madamed

（ past ）

詳細

madaming

動詞

活用形分詞現在形

present participle of madam

日本語の意味

この単語 'madaming' は、元の 'madam' の現在分詞形であり、意味としての単語の定義ではなく、活用形（現在分詞）であることを示しています。

このボタンはなに？

She kept madaming everyone at the party, demanding special treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーで皆に対してお嬢様のように振る舞い、特別扱いを要求していた。

詳細

Webで検索する