検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

macabrely

副詞

In a macabre manner

日本語の意味

不気味に / 陰鬱に / グロテスクな様子で

このボタンはなに？

She decorated the abandoned theater macabrely, hanging torn curtains and faded dolls from the rafters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は見捨てられた劇場を不気味に飾り、裂けたカーテンや色あせた人形を梁からぶら下げた。

詳細

macabre

IPA（発音記号）

/ˌməˈkɑː.bɹə/

形容詞

Representing or personifying death. / Obsessed with death or the gruesome. / Ghastly, shocking, terrifying.

日本語の意味

死を象徴する、または死に関連している / 死への執着または死に取り憑かれている状態 / ぞっとさせる、凄惨で恐ろしい

このボタンはなに？

The macabre procession moved through the foggy streets, its skeletal figures bowed as if in mourning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

死を擬人化した行列が霧の立ちこめる通りを進み、骸骨の姿の人々は喪に服したようにうなだれていた。

詳細

macabreness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being macabre.

日本語の意味

不気味さ、ゾッとするような陰鬱さ、死を感じさせる雰囲気や状態

このボタンはなに？

The macabreness of the abandoned carnival lingered in every creak of the rides.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃れた遊園地の不気味さが、乗り物の軋む音の一つ一つに漂っていた。

詳細

danse macabre

IPA（発音記号）

/dɑns məˈkɑb(ɹə)/

名詞

(art) A conventional subject in art, literature and drama, or a particular work in that style, in which death (in the form of a putrid corpse, skeleton, the Grim Reaper, etc) is shown leading people to the grave.

日本語の意味

死の舞踏：芸術、文学、演劇において、腐敗した死体、骸骨、死神などの姿で描かれる死が、人々を墓へと導くという伝統的な主題やその様式を示す。

このボタンはなに？

The museum's centerpiece was a chilling danse macabre that reminded visitors of the inevitability of death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の目玉展示は、訪れた人々に死の必然性を思い起こさせる不気味な死の舞踏だった。

詳細