検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

low-context

low context culture

名詞

別表記異形

Alternative form of low-context culture

日本語の意味

低文脈文化 ― 明示的なコミュニケーションが重視され、背景や文脈に依存せず情報が直接伝えられる文化 / 文脈に依存せず、直接的に意味が伝えられる文化、いわゆる“low‐context culture”の日本語表現

このボタンはなに？

In a low context culture, job expectations and feedback are often communicated explicitly rather than assumed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

低コンテクスト文化では、仕事の期待やフィードバックは暗黙の了解ではなく明確に伝えられることが多い。

詳細

low context cultures

名詞

活用形複数形

plural of low context culture

日本語の意味

これは『low context culture』の複数形を示しており、意味としては「低文脈文化」の複数形となります。

このボタンはなに？

In international meetings, professionals from low context cultures often prefer direct emails and clear agendas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際会議では、低コンテクスト文化出身の専門家は、直接的なメールや明確な議題を好むことが多い。

詳細

low-context culture

名詞

日本語の意味

明示的なコミュニケーションを重視し、文脈や共有される背景知識にあまり依存しない文化。 / 情報が直接的に伝えられるため、状況や隠れた意味が少なく、明確な表現が好まれる文化。

このボタンはなに？

In a low-context culture, managers prefer written contracts and clear procedures to relying on unspoken understandings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文脈への依存が少ない文化では、管理者は暗黙の了解に頼るよりも書面の契約や明確な手続きを好む。

詳細

low-context cultures

名詞

活用形複数形

plural of low-context culture

日本語の意味

「low-context culture」の複数形です。つまり、低文脈文化（context重視ではなく、明確なコミュニケーションに基づく文化）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

In multinational meetings, low-context cultures often prefer explicit agendas and direct feedback to avoid misunderstandings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多国籍会議では、文脈依存度の低い文化は誤解を避けるために明確な議題や直接的なフィードバックを好むことが多い。

詳細

Webで検索する