English Dictionary

low-context culture

名詞

A culture in which communication tends to be explicit, with little reliance on context or shared understandings to convey meaning.

日本語の意味

明示的なコミュニケーションを重視し、文脈や共有される背景知識にあまり依存しない文化。 / 情報が直接的に伝えられるため、状況や隠れた意味が少なく、明確な表現が好まれる文化。

In a low-context culture, managers prefer written contracts and clear procedures to relying on unspoken understandings.

文脈への依存が少ない文化では、管理者は暗黙の了解に頼るよりも書面の契約や明確な手続きを好む。

意味（1）

A culture in which communication tends to be explicit, with little reliance on context or shared understandings to convey meaning.

The style in a high-context culture may appear to be indirect or inappropriate to someone from a low-context culture, and vice versa.

low-context cultures （ plural ）