検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

loophole:

lo mein loophole

アメリカ英語歴史的

(US, historical) A loophole in early-1900s American immigration law that allowed Chinese people to enter the country if they managed a Chinese restaurant, resulting in a greater-than-average increase of those establishments over several decades.

日本語の意味

1900年代初頭のアメリカ移民法における抜け穴。中国料理店を経営することで中国人が入国できるという特例が存在し、その結果、これらの店の数が特に多くなった現象を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

一部の学者は、中国人がレストランを経営することで米国に入国できた現象を「中華料理店を利用した入国の抜け穴」と呼んでいる。

詳細

every law has a loophole

ことわざ

別表記異形

Alternative form of every law has its loophole

日本語の意味

どんな法律にも必ず例外の抜け穴があるという意味です。 / あらゆる規則には例外や抜け道が存在することを示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

狡猾な弁護士が法の抜け道を見つけるたびに、彼らは古いことわざ「どんな法律にも抜け穴がある」をよく口にする。

詳細

every law has its loophole

ことわざ

There is always a way to work around the restrictions imposed by rules.

日本語の意味

どんな法律や規則にも必ず抜け道（穴）が存在するという意味。 / どんな決まりごとにも例外が見つかること、または抜け穴があるということ。 / 制限を回避する方法は常に存在するという、規則の隙間を利用できるという考え。

このボタンはなに？

翻訳する

古いことわざにあるように、どんな法律にも抜け穴があり、コンプライアンスチームは徹底しなければならないと分かっていた。

詳細

Webで検索する