検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

legendization

名詞

慣用表現

(idiomatic) One who achieves great fame while alive.

日本語の意味

生前に大きな名声を得た人物

They argued that to be a legend in one's own lifetime requires not only talent but also courage.

彼らは、生きているうちに伝説となるには、才能だけでなく勇気も必要だと主張した。

名詞

慣用表現皮肉的用法頻度副詞

(idiomatic, often ironic) One whose fame is insignificant, fleeting or imaginary.

日本語の意味

自分では伝説的存在と思っているが、実際は名声が取るに足らない、または一時的・想像上の人物であることを皮肉を込めて表現したイディオムです。 / 自己評価が高く、自身を英雄視しているが、実際の評価や認知度は非常に乏しい人物を指します。

同窓会で、彼は一過性で大したことのない有名人にすぎず、学生時代の短い栄光をさも重要なことのように自慢していた。

Webで検索する