leg[.]（膝が外側に曲がっている）とは - 英語 - 多言語

Having knees which bend outward; bow-legged.

日本語の意味

膝が外側に曲がっている、すなわちO脚である状態

英語の意味

Having knees which bend outward; bow-legged.

The bandy-legged dancer moved across the stage with surprising grace.

翻訳する

膝が外側に曲がっているその踊り手は、驚くほど優雅に舞台を横切った。

詳細

fresh legs

慣用表現複数形複数形のみ

(sports, idiomatic) A substitute who has yet to play in the match, and therefore has more energy than those already on the field.

日本語の意味

(スポーツ、慣用表現) 試合にまだ出場していないため、すでに出場している選手よりも体力や活力がある控え選手を指す

英語の意味

(sports, idiomatic) A substitute who has yet to play in the match, and therefore has more energy than those already on the field.

The coach brought on his fresh legs in the second half, and they immediately turned the tide.

翻訳する

監督は後半に体力のある交代選手を投入し、彼らはすぐに流れを変えた。

詳細

cross-legged

比較不可

Having one leg over and across the other. / Having one ankle over and across the other, and the knees far apart.

日本語の意味

脚を組んだ状態、つまり片方の脚をもう片方の脚の上にまたは交差させた状態。 / 足首が交差し、膝が大きく開いた状態で座ること。

英語の意味

Having one leg over and across the other. / Having one ankle over and across the other, and the knees far apart.

The cross-legged student listened attentively during the long lecture.

翻訳する

足を組んだ学生は長い講義の間、熱心に聞いていた。

詳細

cross-legged

副詞

比較不可

In a cross-legged position

日本語の意味

あぐらをかいた状態 / 脚を交差させて座っている姿勢

英語の意味

In a cross-legged position

She sat cross-legged on the carpet and read the old book.

翻訳する

彼女はカーペットの上であぐらをかいて古い本を読んだ。

詳細

long-legged

Having long legs. / Of an aircraft or ship: having large operational range.

日本語の意味

脚が長い / 航空機や船舶が広範囲で運用できる

英語の意味

Having long legs. / Of an aircraft or ship: having large operational range.

The long-legged heron stepped delicately through the marsh at dawn.

翻訳する

脚の長いサギは夜明けに湿地を慎重に歩いた。

詳細

hind legs

活用形複数形

plural of hind leg

原形: hind leg

日本語の意味

『hind leg』の複数形です。英語では本来『後ろ足』を意味する単数形「hind leg」の活用形として、複数の後ろ足を指す際に用いられます。

英語の意味

plural of hind leg

The hare kicked fiercely with its hind legs to escape the fox.

翻訳する

その野ウサギはキツネから逃げるために後ろ足で激しく蹴った。

詳細

ferret-legging

不可算名詞

The sport of keeping a live ferret in one's trousers for as long as possible.

日本語の意味

ズボンの中に生きたフェレットを入れ、可能な限り長く保持するスポーツ

英語の意味

The sport of keeping a live ferret in one's trousers for as long as possible.

At the county fair, his reputation for ferret-legging drew a curious crowd.

翻訳する

郡のフェアで、ズボンの中に生きたフェレットをできるだけ長く入れておく競技での彼の評判は興味津々の観衆を集めた。

詳細

spraddle-legged

別表記異形比較不可

Alternative form of spraddlelegged

日本語の意味

spraddleleggedの別形

英語の意味

Alternative form of spraddlelegged

The toddler sat spraddle-legged on the picnic blanket, beaming with pride.

翻訳する

幼児はピクニックの毛布の上にがに股で座り、誇らしげに微笑んでいた。

詳細

restless legs

別表記異形不可算名詞

Alternative form of restless legs syndrome

日本語の意味

restless legs syndromeの別形

英語の意味

Alternative form of restless legs syndrome

She woke up several times last night because of restless legs.

翻訳する

彼女はむずむず脚症候群のせいで昨夜何度も目が覚めた。

詳細

crooked as a dog's hind leg

(simile) very unscrupulous and deceptive

日本語の意味

非常に無節操で、詐欺的な / 極めて不正直で、欺瞞に長けた / 抜け目なく、ずる賢い

英語の意味

(simile) very unscrupulous and deceptive