検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laughingthrush,

laughingthrush

名詞

Any of a number of species of tropical birds in the family Leiothrichidae, found mainly in Asia.

日本語の意味

アジアを中心に生息する、Leiothrichidae科に属する各種の鳥の総称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

麓の山をハイキングしていると、藪の中に隠れていた、主にアジアに分布するLeiothrichidae科の熱帯の鳥の一種の特徴的な鳴き声を聞いて嬉しくなった。

詳細

laughingthrushes

名詞

活用形複数形

plural of laughingthrush

日本語の意味

「laughingthrushes」は「laughingthrush」の複数形を示す語であり、笑うかのような鳴き声をもつ鳥、すなわち「笑い鶇」として知られる鳥類の複数の個体を指します。

このボタンはなに？

On misty mornings, laughingthrushes sing with such complex calls that hikers stop to listen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧の立ち込める朝、ガビチョウたちは複雑なさえずりを響かせ、ハイカーたちは立ち止まって耳を傾ける。

詳細

Sumatran laughingthrush

名詞

A species of laughingthrush, Garrulax bicolor, endemic to Sumatra.

日本語の意味

スマトラに固有の笑いツグミ（学名：Garrulax bicolor）という鳥の種。

このボタンはなに？

The Sumatran laughingthrush skulks through the undergrowth at dawn, its distinctive calls echoing across the misty slopes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スマトラ島固有の笑いツグミの一種であるGarrulax bicolorは、夜明けに藪の中をこそこそと移動し、その特徴的な鳴き声が霧に包まれた斜面にこだまする。

詳細

Sumatran laughingthrushes

名詞

活用形複数形

plural of Sumatran laughingthrush

日本語の意味

スマトラに生息する「Sumatran laughingthrush」（スマトラ産のラフィングスラッシュ）の複数形。

このボタンはなに？

Sumatran laughingthrushes nested in the misty canopy, their calls echoing through the rainforest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スマトラのガビチョウたちが霧のかかった樹冠に営巣し、その鳴き声が熱帯雨林に響き渡っていた。

詳細

blue-winged laughingthrush

名詞

Trochalopteron squamatum, a species of laughingthrush perching bird.

日本語の意味

青い翼を持つシチメンチョウ。シチメンチョウ科に属する、実際に「Trochalopteron squamatum」という学名を持つ鳥種。

このボタンはなに？

The blue-winged laughingthrush flicked its tail and slipped silently into the bamboo thicket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trochalopteron squamatum（ガビチョウ類の一種）は尾をぴくりと動かすと、音もなく竹藪の中へ消えた。

詳細