検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lamppost.

lamppost

名詞

ユーモラス文体くだけた表現

日本語の意味

街灯などの照明を支える柱。 / （口語、冗談として）非常に痩せて長身な人を指す。

このボタンはなに？

The old lamppost on the corner cast a warm glow over the empty street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

角にある古い街灯の柱が静かな通りに暖かい光を投げかけた。

詳細

lampposts

名詞

活用形複数形

plural of lamppost

日本語の意味

これは 'lamppost' の複数形です。つまり、1本の街灯柱を意味する 'lamppost' に対して、複数の街灯柱（lampposts）を指します。

このボタンはなに？

The old lampposts along the river cast warm reflections on the water at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、川沿いの古い街灯が水面に暖かい光を映していた。

詳細

between you, me, and the lamppost

前置詞句

Synonym of between you, me, and the bedpost

日本語の意味

「君と私と街灯柱だけの秘密」、つまり信頼できる限られた人との間だけで共有するべき情報や内緒話を示す表現です。 / 内輪だけの、誰にも言わない（または秘密にしておくべき）内容を語る際の慣用句的な使い方として理解できます。

このボタンはなに？

Keep this between you, me, and the lamppost; I borrowed her notebook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは二人だけの秘密にしておいてください。彼女のノートを借りてしまいました。

詳細