検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lad's

fellow-me-lad

名詞

特にくだけた表現呼称語

(informal, especially as a term of address) A young man.

日本語の意味

若い男性、若者（親しみをこめた呼びかけで用いられる表現）

このボタンはなに？

The captain pointed to the new recruit and called him a fellow-me-lad, jokingly praising his boldness.

翻訳する

船長は新入りを指さして、冗談めかして彼を若い男性と呼び、その度胸をほめた。

詳細

fellow-me-lads

名詞

活用形複数形

plural of fellow-me-lad

日本語の意味

「fellow-me-lad」という単語の複数形、すなわち活用形として複数形にあたる。

このボタンはなに？

Listen up, fellow-me-lads, tomorrow we set sail at dawn.

翻訳する

よく聞け、仲間の若者たち、明日の夜明けに出航するぞ。

詳細

fellow me lad

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fellow-me-lad

日本語の意味

仲間（共に行動する仲間、同志） / 同胞（同じ集団に属する人） / 友人（親しい仲間）

このボタンはなに？

翻訳する

混雑した酒場で、船長は新入りを指さしてどなった。「そこの若い仲間、すぐ地図を取って来い。」

詳細

tits out for the lads

感動詞

イングランド軽蔑的攻撃的

日本語の意味

（イングランド発の、侮蔑的かつ攻撃的な表現）男性グループが女性に対して、胸を露出するように要求するチャント。女性に対して不快感や侮辱を与える表現として使用される。

このボタンはなに？

翻訳する

「男たちのために胸を見せろ！」と酔った応援団が叫び、そのチャントにより観客の何人かの女性が嫌悪して背を向けた。

詳細

get your tits out for the lads

感動詞

イングランド別表記異形軽蔑的攻撃的

(England, derogatory, offensive) Alternative form of tits out for the lads.

日本語の意味

（イギリスで）侮辱的かつ攻撃的な表現で、女性に胸を露出させ、男性にその身体的魅力を披露させる行動を指す。

このボタンはなに？

At the music festival, someone obnoxiously shouted, 'get your tits out for the lads', and several people were shocked.

翻訳する

音楽フェスで、誰かが下品に「男たちのために胸を露出しろ」と叫び、何人かはショックを受けた。

詳細

Webで検索する