検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lacing.

strait-laced

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of straight-laced / Bound with stays.

日本語の意味

道徳的に極端に厳格で、非常に保守的・禁欲的な態度を示す（「straight-laced」と同義） / （衣服に用いられる）ステイ（補強材）で縛られている状態、またはそのように締め付けられた服装状態を指す

このボタンはなに？

Despite her reputation for being strait-laced, she smiled at the messy children's paintings and praised their creativity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は堅苦しいという評判があるにもかかわらず、子どもたちの散らかった絵に微笑み、その創造性を称えた。

詳細

関連語

more strait-laced

（ comparative ）

most strait-laced

（ superlative ）

詳細

tawdry lace

IPA（発音記号）

/ˈtɔːdɹi leɪs/

名詞

廃用

(obsolete) A silk ribbon or string worn as a necklace in the 16th and early 17th centuries.

日本語の意味

16世紀から17世紀初頭にかけて、首飾りとして着用されたシルク製のリボンまたは紐。

このボタンはなに？

The curator displayed a faded tawdry lace that had once been tied around a noblewoman's neck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は、かつて貴婦人の首に結ばれていたとされる色あせた絹の首飾り用リボンを展示した。

詳細

関連語

tawdry laces

（ plural ）

詳細

blond laces

名詞

活用形複数形

plural of blond lace

日本語の意味

"blond laces" は英語において "blond lace" の複数形であり、そのため日本語では「blond lace の複数形」と解釈されます。

このボタンはなに？

She stitched delicate blond laces along the hem of the vintage dress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はビンテージドレスの裾に繊細な淡いブロンド色のレースを縫い付けた。

詳細

blond lace

名詞

可算名詞不可算名詞

lace made from silk

日本語の意味

絹製レース / シルクで作られたレース

このボタンはなに？

She carefully restored the antique gown, trimming the neckline with delicate blond lace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークのドレスを丁寧に修復し、襟元に繊細な絹のレースをあしらった。

詳細

関連語

blond laces

（ plural ）

詳細

tambour lace

名詞

可算名詞不可算名詞

A kind of lace made with needle embroidery on machine-made net.

日本語の意味

機械で作られたネットに、針による刺繍を施して作られるレースの一種

このボタンはなに？

She wore a vintage wedding dress trimmed with delicate tambour lace that shimmered under the ballroom lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、舞踏会の明かりの下で輝く、機械製のネットに針刺し刺繍を施した繊細なレースで縁取られたヴィンテージのウェディングドレスを着ていた。

詳細

関連語

tambour laces

（ plural ）

詳細

tambour laces

名詞

活用形複数形

plural of tambour lace

日本語の意味

これは「tambour lace」の複数形です。

このボタンはなに？

The antique shop displayed several delicate tambour laces in the glass case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品店はガラスケースにいくつかの繊細なタンブールレースを展示していた。

詳細

Alençon lace

名詞

可算名詞不可算名詞

A very fine point lace made in France.

日本語の意味

フランスで製造される、非常に精巧で繊細なポイントレース（刺繍レース）

このボタンはなに？

The bride's gown was embellished with Alençon lace that shimmered under the chapel lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花嫁のドレスは、礼拝堂の明かりにきらめくフランス製の極めて細かいポイントレースで飾られていた。

詳細

関連語

Alençon laces

（ plural ）

詳細

Alençon laces

名詞

活用形複数形

plural of Alençon lace

日本語の意味

フランスのアランソン地方で生産される高級レース、すなわち「Alençon lace」（単数形）の複数形

このボタンはなに？

The bride's vintage gown was adorned with delicate Alençon laces that shimmered in the candlelight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花嫁のヴィンテージドレスは、ロウソクの明かりで輝く繊細なアランソンレースで飾られていた。

詳細

trolley lace

名詞

可算名詞不可算名詞

Lace having the pattern outlined with a thicker thread or a flat border made up of several such threads.

日本語の意味

模様の輪郭が太い糸、または複数の太い糸による平らな縁で強調された装飾用のレース

このボタンはなに？

She chose a wedding dress trimmed with trolley lace that emphasized the floral pattern with a raised, thicker border.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は花柄の模様を太い糸で縁取ったコード入りレースで飾られたウェディングドレスを選んだ。

詳細

関連語

trolley laces

（ plural ）

詳細

trolley laces

名詞

活用形複数形

plural of trolley lace

日本語の意味

「trolley lace」の複数形です。つまり、trolley laceという単数形の名詞（おそらくトロリー用のひもやレースを意味する）を複数にした形です。

このボタンはなに？

The warehouse manager ordered extra trolley laces after several snapped during the busy season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫の管理者は、繁忙期にいくつかが切れたため、追加のトロリー用の紐を注文しました。

詳細

Webで検索する