検索結果- 英語 - 英語

日本語の意味

南スラブ民族に関連する地域で行われる、サークル状に踊られる民俗舞踊 / 東アフリカの雑穀を混ぜた料理

At the village festival, the elders taught the children the traditional kolo until the sun set.

翻訳する

村の祭りで、年配の人たちは子供たちに伝統的な輪になって踊る南スラブの民族舞踊を夕暮れまで教えた。

詳細

kolos

活用形複数形

plural of kolo

日本語の意味

これは「kolo」という名詞の複数形、すなわち活用形（プルーラル）です。

The troupe performed several kolos from different regions, each with its own unique steps.

翻訳する

舞踊団は各地域の異なる輪になって踊る民族舞踊をいくつか披露し、それぞれに独特のステップがあった。

詳細

kolokythoanthoi

複数形複数形のみ

日本語の意味

ギリシャ料理における料理名で、ズッキーニの花を揚げ、ライスまたはチーズ、ハーブを詰めたもの。通常、添えられるヨーグルトがアクセントとなる料理です。

At the seaside taverna, we savored kolokythoanthoi and shared them with a dollop of tangy yogurt.

翻訳する

海辺のタベルナで、私たちはご飯やチーズとハーブを詰めた揚げズッキーニの花を味わい、酸味のあるヨーグルトを添えて皆で分け合いました。

詳細

kolokythokeftedes

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of kolokythoanthoi

日本語の意味

「kolokythokeftedes」は「kolokythoanthoi」の別形として用いられる名詞です。つまり、同じ概念や対象を指す別の表記・変形形であり、一般的にはギリシャ料理におけるズッキーニのフリッター（揚げたズッキーニ料理）を意味する場合があります。

At the village feast, kolokythokeftedes were offered alongside stuffed grape leaves and spanakopita.

翻訳する

村の祭りでは、ズッキーニの花の別形がドルマやスパナコピタと並んで提供されました。

詳細

kolokithopita

ギリシャ語

(Greek cuisine) A kind of pie made from zucchini, feta cheese, and creamy Greek yogurt, wrapped in crispy phyllo.

日本語の意味

ズッキーニ、フェタチーズ、クリーミーなギリシアヨーグルトを具材とし、パリパリのフィロ生地で包んだギリシア風パイ

At the family picnic, she served a warm kolokithopita that disappeared within minutes.

翻訳する

家族のピクニックで、彼女は温かいズッキーニとフェタチーズのパイ（クリーミーなギリシャヨーグルトを加え、パリッとしたフィロ生地で包んだもの）を出したが、数分でなくなった。

詳細

koloa

The Hawaiian duck, Anas wyvilliana.

日本語の意味

ハワイに生息するカモの一種（学名: アナス・ウィヴィリアナ）

I spotted a koloa swimming quietly in the taro patch this morning.

翻訳する

今朝、タロ畑でハワイガモ（Anas wyvilliana）が静かに泳いでいるのを見つけました。

詳細

Kata Kolok

A sign language used in parts of northern Bali, Indonesia.

日本語の意味

インドネシア・バリ島北部の一部で使用される手話

My friend learned Kata Kolok to communicate with the deaf community in their village.

翻訳する

友人は村のろう者とコミュニケーションを取るために、バリ島北部で使われる手話を学びました。

詳細

Kolodziej

A surname from Polish.

日本語の意味

ポーランド起源の姓

Kolodziej taught me the traditional techniques for repairing wooden wagon wheels.

翻訳する

車輪職人さんは私に木製の荷車の車輪を修理する伝統的な技術を教えてくれました。

詳細

Kolodziejs

活用形複数形

plural of Kolodziej

日本語の意味

「Kolodziejs」は、固有名詞「Kolodziej」の複数形（活用形）を表します。

Every summer, the Kolodziejs gathered at the lake house to celebrate their grandparents' anniversary.

翻訳する

毎年夏、コウォジェイ一家は祖父母の結婚記念日を祝うために湖畔の別荘に集まった。

詳細

Kolob

モルモン教

(Mormonism) In Mormon theology, a celestial body considered to be nearest to the throne of God.

日本語の意味

（モルモン教）モルモン神学において、神の玉座に最も近いとされる天体