検索結果- 英語 - 英語

(slang) A checking or restraining element. Only used in put the kibosh on and put on the kibosh. / (slang, dated) Nonsense, bosh. / (slang, dated) Fashion; style.

日本語の意味

（俗語）何かを制止、または妨げる要素。主に「put the kibosh on」や「put on the kibosh」という表現で使われる。 / （俗語、時代遅れ）でたらめ、ナンセンスな話。 / （俗語、時代遅れ）ファッション、スタイル。

このボタンはなに？

The committee decided to put the kibosh on the outdoor concert because of safety concerns.

翻訳する

委員会は安全上の懸念から屋外コンサートを中止することに決めた。

詳細

kibosh

IPA（発音記号）

[ˈkaɪˌbɑʃ]

動詞

他動詞

(transitive) To decisively terminate.

日本語の意味

断固たる方法で終了・停止させる / 決定的に終結させる

このボタンはなに？

We decided to kibosh the project after discovering the safety risks.

翻訳する

安全上のリスクが判明したため、私たちはその計画を断固として打ち切ることに決めました。

詳細

kiboshing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kibosh

日本語の意味

「kiboshing」は『kibosh』の現在分詞形です。これは、動詞の進行形や継続動作を表現する際に使用されます。

このボタンはなに？

She kept kiboshing every suggestion before the meeting even began.

翻訳する

彼女は会議が始まる前から、あらゆる提案に水を差していた。

詳細

kiboshed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kibosh

日本語の意味

「kiboshed」は動詞「kibosh」の簡単過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The sudden budget cuts kiboshed our plans for the community garden.

翻訳する

突然の予算削減が私たちのコミュニティガーデンの計画を頓挫させた。

詳細

put the kibosh on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To halt, stop, or squelch.

日本語の意味

阻止する / 中止する / 取りやめる

このボタンはなに？

The board decided to put the kibosh on the new hiring policy after discovering the budget shortfall.

翻訳する

取締役会は予算不足が判明したため、新しい採用方針の実施を中止することに決めた。

詳細

put on the kibosh

動詞

To put the kibosh on something; to bring an end to something.

日本語の意味

何かの計画や行動を中止させる、終了させる。 / 何かに終止符を打つ。

このボタンはなに？

The committee decided to put on the kibosh on the proposal after discovering the budget shortfall.

翻訳する

委員会は予算不足が判明したため、その提案を却下することに決めた。

詳細

Webで検索する