just compensation（公共事業などにより私有財産が収用）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

just compensation

活用形複数形

plural of just compensation

原形: just compensation

日本語の意味

「just compensations」は「just compensation」の複数形であり、通常「正当な補償」または「適正な補償金」と訳されます。

The committee reviewed the claims and awarded just compensations to the affected families.

委員会は請求を審査し、被害を受けた家族に正当な補償金を支給しました。

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

公共事業などにより私有財産が収用される場合に、法律に基づき支払われる適正な補償（通常は市場価値に基づく補償）。

The city offered just compensation for the land it acquired to build the new highway.

市は新しい高速道路を建設するために取得した土地について、正当な補償（通常はその不動産の公正な市場価値に相当する金額）を提示しました。