検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jump-cuts

jump cuts

名詞

活用形複数形

plural of jump cut

日本語の意味

「jump cut」の複数形です。つまり、映像編集における「jump cut」（シーン間の急激な切り替えの手法）の複数を指す表現です。

このボタンはなに？

The director relied on jump cuts to speed up the montage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はモンタージュを速めるためにジャンプカットを多用した。

詳細

jump-cuts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of jump-cut

日本語の意味

「jump-cuts」は、動詞「jump-cut」の三人称単数現在形であり、活用形そのものであるため、意味そのものではなく文法形式を示しています。

このボタンはなに？

The editor jump-cuts the footage to create a more frantic rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は映像をジャンプカットして、より慌ただしいリズムを生み出す。

詳細

jump cut

名詞

(film) A cinematographic edit in which a single continuous sequential shot of a subject is broken into two parts, with a piece of footage being removed in order to render the effect of jumping forward in time.

日本語の意味

（映画）一本の連続撮影の中で、特定の部分をカットして時間が飛ぶかのような効果を生み出す編集手法です。

このボタンはなに？

The filmmaker used a sudden jump cut to show the character's rapid change in mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画監督は登場人物の気分の急変を示すために、連続したショットを分断して映像の一部を省くことで時間が前に飛んだように見せるジャンプカットを用いた。

詳細

jump-cutting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jump-cut

日本語の意味

「jump-cutting」は「jump-cut」の現在分詞形です。これは映画編集における「ジャンプカット」という技法を示す動詞の活用形であり、意味そのものではなく文法上の形態を表しています。

このボタンはなに？

The editor was jump-cutting the footage to keep the pacing frantic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はテンポを激しく保つために、その映像をジャンプカットしていた。

詳細

jump-cut

動詞

(film) To abruptly transition to a later moment of the scene.

日本語の意味

（映画の文脈で）現在のシーンから突然後のシーンへ移行する編集手法として、急激に時間を飛ばすこと。 / シーン内で不連続な時間移動を表現するためのカット技法。

このボタンはなに？

To keep the pacing tight, the editor decided to jump-cut the scene, skipping over the slow dialogue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テンポを保つために、編集者は場面を唐突に後の瞬間へ移して、間延びした会話を飛ばすことにした。

詳細