検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jack-boot

jack boot

名詞

別表記異形

Alternative form of jackboot

日本語の意味

「jack boot」は「jackboot」の別表記で、主に軍用として使用される頑丈な革製のブーツを指します。

このボタンはなに？

He polished his jack boot until it gleamed on the parade ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパレードで履くジャックブーツを磨いて、光らせた。

詳細

関連語

jack boots

（ plural ）

詳細

jack-boot

動詞

別表記異形

Alternative form of jackboot

日本語の意味

ジャックブーツの異形、すなわち（軍用）に由来する頑丈な革靴としての意味。 / しばしば権威主義的・抑圧的な権力を象徴する用語としても使われる

このボタンはなに？

The regime used the army to jack-boot dissent into silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政権は軍隊を使って反対意見を強圧的に弾圧し、黙らせた。

詳細

関連語

jack-boots

（ present singular third-person ）

jack-booting

（ participle present ）

jack-booted

（ participle past ）

jack-booted

（ past ）

詳細

jack boot

動詞

別表記異形

Alternative form of jackboot

日本語の意味

「jackboot」の別表記、つまり同じ意味の単語として扱われる（「jackboot」の別の形）

このボタンはなに？

The regime continues to jack boot opposition under the guise of security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政権は安全保障を名目に反対勢力を弾圧し続けている。

詳細

関連語

jack boots

（ present singular third-person ）

jack booting

（ participle present ）

jack booted

（ participle past ）

jack booted

（ past ）

詳細

jack-boot

名詞

別表記異形

Alternative form of jackboot

日本語の意味

「ジャックブーツ」－軍用や権威的な印象を与える、重厚な革製のブーツ。英語の“jack-boot”は“jackboot”の別表記であり、同義語として扱われます。

このボタンはなに？

The senator condemned the regime's jack-boot approach to silencing critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上院議員は、政権が批判者を黙らせる軍靴のような手法を非難した。

詳細

関連語

jack-boots

（ plural ）

詳細

jack booting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jack boot

日本語の意味

『jack booting』は「jack boot」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Protesters claimed the government was jack booting dissenters to crush any opposition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者たちは、政府が異論を押さえつけるために暴力的で権威主義的な手段を用いていると主張した。

詳細

jack-booted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of jack-boot

日本語の意味

「jack-boot」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

During the curfew, the security forces jack-booted anyone who dared speak out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戒厳下で、治安部隊は声を上げた者を残酷に弾圧した。

詳細

jack boots

名詞

活用形複数形

plural of jack boot

日本語の意味

「jack boot」の複数形。つまり、単数形「jack boot」に対して複数の個体を示す活用形です。

このボタンはなに？

The old commander polished his jack boots before reviewing the troops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老司令官は部隊の点検前に、頑丈な軍用ブーツを磨いた。

詳細

jack booted

形容詞

別表記異形

Alternative form of jackbooted

日本語の意味

「jack booted」は「jackbooted」の別形（代替表現）を示すものです。

このボタンはなに？

The jack booted enforcers raided the peaceful protest without warning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍靴を履いた執行者たちは、何の予告もなく平和的な抗議を襲った。

詳細

関連語

more jack booted

（ comparative ）

most jack booted

（ superlative ）

詳細

jack-booted

形容詞

別表記異形

Alternative form of jackbooted

日本語の意味

これは『jackbooted』という形容詞の代替形（別綴り）です。元々は「ジャックブーツを履いた」やそのような装いを連想させる意味を持ちますが、ここでは意味自体ではなく、別の形態（alternative form）であることを示しています。

このボタンはなに？

The jack-booted security forces moved through the streets, intimidating anyone who dared to speak out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

独裁的な治安部隊が通りを進み、声を上げる者を威圧しました。

詳細

関連語

more jack-booted

（ comparative ）

most jack-booted

（ superlative ）

詳細

jack-booting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jack-boot

日本語の意味

この単語は “jack-boot” の現在分詞形、すなわち英語の進行形や形容詞的用法を表す “-ing” 形であることを示しています。

このボタンはなに？

Police units were jack-booting through the gathered crowd, silencing anyone who raised their voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察部隊は集まった群衆に対して残虐で権威主義的な軍事的手法で振る舞い、声を上げた者を黙らせていた。

詳細

Webで検索する