検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

insubordination,

insubordination

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality or state of being insubordinate; disobedience to lawful authority; specifically, an employee's failure or refusal to comply with a request or an assignment given by his/her supervisor.

日本語の意味

不服従（権威や上司の命令に従わない状態） / 上司などの合法的権威に対する命令違反、従わない態度

このボタンはなに？

The employee was reprimanded for repeated insubordination after refusing to follow safety protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その従業員は、安全対策に従うことを拒否したため、繰り返される不服従で叱責された。

詳細

関連語

insubordinations

（ plural ）

詳細

insubordinations

名詞

活用形複数形

plural of insubordination

日本語の意味

「insubordination（不服従）」の複数形、すなわち複数の不服従という意味を表す活用形です。

このボタンはなに？

The manager documented several insubordinations before deciding to revise the team's code of conduct.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーはチームの行動規範を改定することを決める前に、いくつかの不服従の行為を記録した。

詳細

insubordinate

形容詞

Rebellious or defiant to authority. / Contumacious.

日本語の意味

権威に対して反抗的、従わず、不服従であるさま / 上司や権力を無視し、従わない状態

このボタンはなに？

The insubordinate apprentice refused to follow the workshop rules, openly challenging every instruction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その反抗的な見習いは工房の規則に従うことを拒み、すべての指示に公然と逆らった。

詳細

関連語

more insubordinate

（ comparative ）

most insubordinate

（ superlative ）

詳細

insubordinate

名詞

A person who defies authority.

日本語の意味

権威に逆らう人

このボタンはなに？

When the insubordinate refused to follow the evacuation order, the team leader escorted him out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その権威に逆らう者が避難命令に従わなかったとき、チームリーダーは彼を連れ出した。

詳細

関連語

insubordinates

（ plural ）

詳細

insubordinates

名詞

活用形複数形

plural of insubordinate

日本語の意味

「insubordinates」は「insubordinate」の複数形です。

このボタンはなに？

The manager had to deal with several insubordinates who refused to follow the new protocol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

管理者は、新しい手順に従うことを拒んだ数人の反抗的な部下に対処しなければならなかった。

詳細

insubordinated

形容詞

比較不可

(linguistics) not subordinated

日本語の意味

従属していない / 従属関係にない / 独立した（主節を意味する場合もある）

このボタンはなに？

The linguist classified the clause as insubordinated, noting that it was not subordinated to any other constituent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はその節を従属していないと分類し、それが他の成分に従属していないことを指摘した。

詳細

insubordinately

副詞

In an insubordinate manner.

日本語の意味

反抗的に、あるいは上司や権威に従わずに行動する様子を表す副詞

このボタンはなに？

The soldier spoke insubordinately to his superior during the inspection, risking disciplinary action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その兵士は検査中に上官に反抗的に話しかけ、懲戒処分の危険を冒した。

詳細

関連語

more insubordinately

（ comparative ）

most insubordinately

（ superlative ）

詳細

insubordinateness

名詞

不可算名詞

The quality of being insubordinate.

日本語の意味

反抗性、不服従（上位者などの命令やルールに従わない性質）

このボタンはなに？

Her insubordinateness during the training session surprised the instructors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の反抗的な態度が訓練中の教官を驚かせた。

詳細

Webで検索する