彼女が嵐の後に窓を閉めるよう強く主張したことで、家は水害から守られた。

彼女のたび重なる主張にもかかわらず、私たちは残ってプロジェクトを仕上げることにした。

明らかな証拠があるにもかかわらず、彼女は自分の無罪を主張し続けた。

増え続ける証拠にもかかわらず、彼女は彼が無罪だと主張し続けた。

証拠（しょうこ）はどんどん増（ふ）えていました。それでも、彼女（かのじょ）は彼（かれ）に罪（つみ）はないと言（い）い続（つづ）けました。

尽管证据越来越多，她仍然坚持认为他是无辜的。

儘管證據越來越多，她仍堅稱他是無辜的。

儘管證據越嚟越多，佢仍然堅持話佢係無辜嘅。

증거가 점점 더 쌓여 가는데도, 그녀는 그가 결백하다고 계속 주장했다.

Meskipun bukti-bukti semakin banyak, dia tetap bersikeras bahwa pria itu tidak bersalah.

Walaupun bukti semakin banyak, dia terus bertegas bahawa lelaki itu tidak bersalah.

Malgré les preuves de plus en plus nombreuses, elle continua d'insister sur le fait qu'il était innocent.

Nonostante le prove crescenti, lei continuò a insistere che lui era innocente.

Trotz der zunehmenden Beweise beharrte sie weiterhin darauf, dass er unschuldig sei.

På trods af de stadigt flere beviser fortsatte hun med at insistere på, at han var uskyldig.

Navzdory přibývajícím důkazům nadále trvala na tom, že je nevinný.

Ondanks het toenemende bewijs bleef ze volhouden dat hij onschuldig was.

Til tross for de stadig flere bevisene fortsatte hun å insistere på at han var uskyldig.

În ciuda dovezilor tot mai numeroase, ea a continuat să insiste că el era nevinovat.

Попри дедалі численніші докази, вона продовжувала наполягати, що він невинний.

Apesar das evidências crescentes, ela continuou insistindo que ele era inocente.

Apesar das provas crescentes, ela continuou a insistir que ele era inocente.

Sa kabila ng dumaraming ebidensiya, patuloy niyang iginiit na inosente siya.

แม้จะมีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอก็ยังคงยืนกรานว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

ទោះបីជាមានភស្តុតាងកាន់តែច្រើនឡើងក៏ដោយ នាងនៅតែបន្តទទូចថា គាត់គ្មានទោស។

ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັກຖານຈະເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ນາງກໍຍັງຄົງຢືນຢັນວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມຜິດ.

Artan kanıtlara rağmen, onun masum olduğu konusunda ısrar etmeyi sürdürdü.

ஆதாரங்கள் அதிகரித்துக் கொண்டிருந்தபோதிலும், அவர் குற்றமற்றவர் என்று அவள் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினாள்.

बढ़ते सबूतों के बावजूद, वह इस बात पर अड़ी रही कि वह निर्दोष था।

A növekvő bizonyítékok ellenére továbbra is ragaszkodott hozzá, hogy a férfi ártatlan.

প্রমাণ ক্রমেই বাড়তে থাকা সত্ত্বেও, তিনি জোর দিয়ে বলতে থাকলেন যে সে নির্দোষ।

प्रमाणहरू बढ्दै गए पनि, उनले ऊ निर्दोष थियो भनेर जोड दिइरहिन्।

සාක්ෂි වැඩි වැඩියෙන් එකතු වෙමින් තිබුණද, ඔහු නිර්දෝෂී බව ඇය දිගින් දිගටම අවධාරණය කළාය.

သက်သေအထောက်အထားများ တဖြည်းဖြည်း ပိုမိုများပြားလာနေသော်လည်း၊ သူမသည် သူ အပြစ်မရှိကြောင်း ဆက်လက် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပြောဆိုနေခဲ့သည်။

Dalillar tobora ko‘payib borayotganiga qaramay, u uning aybsiz ekanini ta’kidlashda davom etdi.

会議でしつこく主張する人は、みんなが同意するまで自分の要望を繰り返した。

しつこく主張する人たちは事務所の外に列を作り、それぞれ責任者と話す機会を求めた。

彼女の公平な審理を求める強い主張が、最終的に委員会に再検討を促した。

会議中の彼女の執拗な要求が最終的に委員会を疲弊させ、再投票につながった。

彼女の執拗な懇願は広間に響いたが、ほとんどの人は耳を貸さなかった。

彼女の支払いに対する固執が彼を気まずくさせた。