検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

innuendoes

名詞

活用形複数形

plural of innuendo

日本語の意味

「ほのめかし」に関する発言や表現を暗示する複数形です。

このボタンはなに？

The politician's speech was full of subtle innuendoes that hinted at corruption without any direct accusation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の演説は、直接的な非難をすることなく汚職をほのめかす微妙な含みに満ちていた。

詳細

innuendos

名詞

活用形複数形

plural of innuendo

日本語の意味

ほのめかし（「innuendo」の複数形ですが、通常は単数形と同じ意味で用いられ、暗示や含み意を指す）

このボタンはなに？

The comedian's routine relied on clever innuendos that kept the audience laughing and squirming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コメディアンのネタは、観客を笑わせたり居心地悪くさせたりする巧妙な含みのある発言に頼っていた。

詳細

innuendo

IPA（発音記号）

/ˌɪnjuˈɛndəʊ/

名詞

A derogatory hint or reference to a person or thing. An implication, intimation or insinuation.

日本語の意味

軽蔑的なほのめかし、またはあいまいな暗示。 / 非難や侮蔑を込めた含み表現

このボタンはなに？

She dismissed his innuendo with a wry smile, refusing to be drawn into gossip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の当てこすりを皮肉な笑みで一蹴し、噂話に巻き込まれることを拒んだ。

詳細

innuendo

IPA（発音記号）

/ˌɪnjuˈɛndəʊ/

動詞

他動詞

(transitive, law) To interpret (something libellous or slanderous) in terms of what was implied.

日本語の意味

（法律の文脈で）中傷や名誉毀損の内容を、ほのめかされた意味に基づいて解釈すること

このボタンはなに？

The court decided to innuendo the article as implying defamation against the plaintiff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所はその記事を、原告を名誉毀損する内容を含意していると解釈することに決めた。

詳細

innuendoing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of innuendo

日本語の意味

「innuendoing」は「innuendo」の現在分詞です。

このボタンはなに？

During the meeting, he kept innuendoing, making everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼は繰り返しほのめかしながら話し、皆を不快にさせた。

詳細

innuendoed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of innuendo

日本語の意味

「innuendo」の単純過去形および過去分詞形としての活用形

このボタンはなに？

During the meeting, he innuendoed about the budget cuts, leaving everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の間に、彼は予算削減をほのめかして皆を気まずくさせた。

詳細

Webで検索する