「fortune-hunters」は「fortune-hunter」の複数形です。日本語では、文脈に応じて単数・複数の区別がなく、「金銭的利益や富を狙う人」や「富を追い求める人」といった意味合いで訳されます。

「wolf-hunters」は「wolf-hunter」の複数形です。つまり、狼を狩る者たちを指す名詞と考えられます。

『Mrs. Leo Hunter』の複数形

「hunter greens」は「hunter green」（ハンターグリーン）の複数形です。つまり、ハンターグリーンという色名を指す名詞の複数形となります。

野良犬駆除者

戦利品としてのトロフィーを得る目的で狩猟を行う人、つまり「トロフィーハンター」と訳される

「Hunter's bend」の複数形です。つまり、単数形「Hunter's bend」の複数を表す表現です。

一種のベンド（ロープ結び）で、2重のオーバーハンドノットを用いて、同種のコードの端を滑りにくく結合する結び方

鳥（夜行性で、古くは山羊の乳を吸うと誤解された種、いわゆる『山羊乳吸い鳥』） / 蛾狩り鳥（蛾を捕食対象とする鳥としての側面を示唆）

（廃語）鳥類の一種で、skua（スクア）と呼ばれる海鳥を指す