'pommel horses' は 'pommel horse'（体操競技で使用される器具）の複数形です。

軍用馬（軍隊や部隊での移動や運搬に使用される馬） / 部隊用馬（軍の部隊によって使用される馬）

角のある馬（複数形）。つまり、角が生えた馬を複数形で表現したもの。

「market horse」の複数形です。つまり、英語では「market horse」という単数形の名詞が複数になった形を示します。

「film horse」の複数形。

「mechanical horses」は「mechanical horse」の複数形（すなわち、機械馬の複数形を表す活用形）です。

「saw-horses」は「saw-horse」の複数形で、木材などを切断する際に使用される、支柱や補助具としての台（鋸馬）を指します。

「horse around」の三人称単数現在形（単純現在形）の形です。

「trace horse」の複数形、すなわち「trace horse」という名詞の複数形である。

フレミッシュ種の馬の複数形。すなわち、フレミッシュ（フラマン）産の一頭の馬ではなく、複数の馬を指す。