heavens!"（中国吉林省と北朝鮮）とは - 英語 - 多言語

A lake in Mount Paektu on the border between Jilin, China and Samjiyon, Ryanggang, North Korea.

日本語の意味

中国吉林省と北朝鮮、具体的には三千領（リャンガン）に跨る白頭山の中に位置する湖。

英語の意味

A lake in Mount Paektu on the border between Jilin, China and Samjiyon, Ryanggang, North Korea.

We planned a hiking trip to Heaven Lake on Mount Paektu to watch the sunrise.

翻訳する

私たちは長白山（白頭山）の天池へ日の出を見にハイキングに行く計画を立てました。

詳細

heaven spots

活用形複数形

plural of heaven spot

原形: heaven spot

日本語の意味

'heaven spots' は 'heaven spot' の複数形（活用形）です。

英語の意味

plural of heaven spot

Photographers search remote islands for heaven spots that capture the light just right.

翻訳する

写真家たちは、光をちょうどよく捉える天国のような場所を求めて人里離れた島々を探し回る。

詳細

Heaven-Realm

A heavenly dimension.

日本語の意味

天界 / 天上界

英語の意味

A heavenly dimension.

The ancient monks believed that a gateway to the Heaven-Realm opened above the mountain at dawn.

翻訳する

古代の僧侶たちは、夜明けに山の上空に天界への門が開くと信じていた。

詳細

Mandates of Heaven

活用形複数形

plural of Mandate of Heaven

原形: Mandate of Heaven

日本語の意味

これは「Mandate of Heaven」の複数形であり、文法的な活用形についての説明です。

英語の意味

plural of Mandate of Heaven

Historians debate how the Mandates of Heaven were claimed and transferred during dynastic changes.

翻訳する

歴史家たちは、王朝交代の際に天命がどのように主張され、移譲されたのかを議論している。

詳細

heaven trees

活用形複数形

plural of heaven tree

原形: heaven tree

日本語の意味

「heaven tree」の複数形、すなわち「天国樹」（？）の複数形として解釈される。

英語の意味

plural of heaven tree

The old map showed a hidden valley where the heaven trees grew in silver light.

翻訳する

古い地図には、銀色の光の中で天国の木々が育つ隠れた谷が示されていた。

詳細

God in heaven

感動詞

イギリス英語

(UK, mildly blasphemous) Expression of alarm or amazement.

日本語の意味

驚きやあきれを表す感嘆詞。宗教的な呼びかけを伴いつつ、軽い冒涜表現として使われる。 / （英国的な表現として）思わず口にする、驚嘆や警戒を示す言い回し。

英語の意味

(UK, mildly blasphemous) Expression of alarm or amazement.

God in heaven! Did you see that meteor streak across the sky?

翻訳する

なんてこった！あの流れ星が空を突っ切ったのを見た？

詳細

nigger heaven

歴史的攻撃的

(dated (chiefly 1870s), historical, offensive) peanut gallery

日本語の意味

（歴史的かつ攻撃的な表現）『ピーナッツ・ギャラリー』、すなわち劇場などで最も安価な席に座る、軽視されたり嘲笑の対象となりやすい観衆を指す用語

英語の意味

(dated (chiefly 1870s), historical, offensive) peanut gallery

In 19th-century theaters the segregated upper gallery was often called the nigger heaven.

翻訳する

19世紀の劇場では、区別された上階の観客席はしばしば野次馬席と呼ばれていました。

詳細

Son of Heaven

歴史的

(historical) Emperor of China

日本語の意味

天子（歴史的な文脈において、中国皇帝を指す称号）

英語の意味

(historical) Emperor of China

As Son of Heaven, he presided over grand ceremonies in the Forbidden City.

翻訳する

中国の皇帝として、彼は紫禁城で盛大な儀式を取り仕切った。

詳細

Glory of Heaven

(Christianity) An epithet of Jesus.

日本語の意味

キリスト教におけるイエスの称号

英語の意味

(Christianity) An epithet of Jesus.

During the Easter procession, the parishioners called Jesus 'Glory of Heaven' as they carried the statue.

翻訳する

復活祭の行列で、信徒たちは像を担ぎながらイエスを「天の栄光」と呼んだ。

詳細

Father of Heaven

(Christianity) An epithet of God the Father.

日本語の意味

キリスト教において、神の父、すなわち「父なる神」を指す称号として用いられる表現です。

英語の意味

(Christianity) An epithet of God the Father.