検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heavens!"

heaven forfend

IPA（発音記号）

/ˌhɛvn̩ fɔːˈfɛnd/

(dated or humorous) Used to express that one hopes that something does not happen: God forbid, heaven forbid.

日本語の意味

（古風・ユーモラスな表現）神よ、そんな事が起こらないようにとの願いを込めた言葉。 / 悪い出来事が決して起こらないことを強く望む表現。

このボタンはなに？

Heaven forfend, but if she ever learned the truth, it would ruin everything.

神様、そんなことが起こりませんように。もし彼女が真実を知ったら、すべてが台無しになってしまうだろう。

in heaven's name

慣用表現

(idiomatic) An intensifier used with questions.

日本語の意味

質問に使う際に、驚きや怒り、困惑などの感情を強調するための表現。日本語では「一体全体（どうして）」などの意味合いで用いられる。

このボタンはなに？

In heaven's name, why did you leave the door unlocked?

いったいどうしてドアの鍵をかけずに出て行ったのですか？

heaven-sent

fortunate, appropriate or providential, as if ordained by God

日本語の意味

天からの贈り物のような、非常に有用で縁起の良い存在 / 神の意志によってもたらされた、または運命づけられたと感じられる / 絶妙なタイミングで現れる、適切で必要不可欠なもの

このボタンはなに？

Her arrival was a heaven-sent relief after the long night of uncertainty.

彼女の到着は、長い不安な夜の後には天から授かった救いだった。

breath of heaven

不可算名詞

日本語の意味

カリフォルニアで栽培される、南部アフリカ原産の小型の低木。小さな革質の葉と、白またはピンクの花を持ち、Coleonema pulchellumという植物である。

このボタンはなに？

I planted a breath of heaven along the California garden wall to enjoy its fragrant blooms each spring.

私はカリフォルニアの庭の壁沿いに、南アフリカ原産の小低木コレオネマ・プルケルムを植え、毎春その芳香のある花を楽しんでいます。

tree of heaven

An Asiatic tree (Ailanthus altissima) having foliage similar to that of the sumacs and ill-scented staminate flowers, much used in traditional Chinese medicine, but considered invasive and often subject to control efforts.

日本語の意味

イラクサン（センダン）は、東アジア原産の落葉高木で、サザンカ科に近い葉形を持ち、悪臭を放つ雄花を咲かせる。伝統中国医学で利用されるが、外来種として侵略性があり制御対象となることも多い。

このボタンはなに？

角にあった古いAilanthus altissima（中国原産で葉がスモモに似ており、漢方にも使われることがあるが繁殖力が強く外来種として問題になる木）は、根が歩道を持ち上げ、苗が近くの花壇に広がったため、ついに伐採された。

関連語

trees of heaven

（ plural ）

for heaven's sake

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) Expresses frustration, exasperation, annoyance, or the urgency of an instruction. / (idiomatic, euphemistic) Expresses surprise, sometimes pleasant.

日本語の意味

（イディオム・婉曲表現として）苛立ちや憤り、不快感、または指示の緊急性を強調する表現 / （イディオム・婉曲表現として）時には好意的な驚きを表現するもの

このボタンはなに？

For heaven's sake, can you please be on time for once?

お願いだから、今度こそ時間通りに来てくれませんか？

seventh heaven

ユダヤ教不可算名詞

日本語の意味

ユダヤ教やイスラム教における意味：天上の最も外側の天球、すなわち天使が住む領域。 / 比喩的な意味：非常に大きな喜びや満足感、至福の状態。

このボタンはなに？

彼は、義人たちは死後に天界の最も外側の天球へ昇ると信じており、それは他のすべての天球を超えた純粋な光の領域だった。

hog heaven

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A state of contented bliss.

日本語の意味

至福の状態 / 非常に満足して心から幸せな様子

このボタンはなに？

After finishing the marathon and finding a hot meal waiting, she felt like she had reached hog heaven.

マラソンを完走して温かい食事が用意されているのを見つけたあと、彼女はまるで至福の状態に達したかのように感じた。

Mandate of Heaven

Any such mandate or blessing.

日本語の意味

天から与えられた命令または権威（天命） / 天からの恵みや祝福

このボタンはなに？

The king claimed the Mandate of Heaven to justify his reforms and rally the people.

王は改革を正当化し、人々を結集させるために天命を主張した。

関連語

Mandates of Heaven

（ plural ）

Mandate of Heaven

The philosophical construct that is the basis of the authority of the Son of Heaven.

日本語の意味

天命：天（自然・神の理）が国に支配権を授けるとされる思想で、天子の権威の基盤となる哲学的概念

このボタンはなに？

Many dynasties rose and fell because their rulers could no longer claim the Mandate of Heaven.

多くの王朝は、君主がもはや天命を主張できなくなったために興亡した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★