検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heartsink

名詞

軽蔑的くだけた表現

(informal, derogatory) A heartsink patient.

日本語の意味

医療従事者の心を重くさせる、扱いにくい（手に負えない）患者 / ため息が出るほど厄介で、気落ちするような患者 / 診るのが煩わしく、精神的に負担となる患者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

原因不明の症状で何度も戻ってきて皆の時間を消耗させるため、チームは彼女を厄介な患者とひそかに呼んでいた。

詳細

heartsinks

名詞

活用形複数形

plural of heartsink

日本語の意味

がっかりさせるもの、失望を与える事柄。複数形で、心が沈むような出来事や状況を意味する。

このボタンはなに？

The canceled vacation, the car breakdown, and the bad news from work were all heartsinks that ruined her week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンセルされた休暇、車の故障、そして職場からの悪い知らせはすべて、彼女の一週間を台無しにした心が沈む出来事だった。

詳細

heartsink patient

名詞

軽蔑的くだけた表現

日本語の意味

（口語、蔑称）明確な治療法が見つからず、再度来院する患者。診断困難、治療不可能、または症状があいまいな患者を指す。

このボタンはなに？

After years of inconclusive tests and repeated visits, the clinic staff reluctantly referred to her as a heartsink patient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたる検査で結論が出ず、受診を重ねるうちに、クリニックのスタッフは嫌々ながら彼女を厄介で診断が難しい常連患者と呼ぶようになった。

詳細

heartsink patients

名詞

活用形複数形

plural of heartsink patient

日本語の意味

"heartsink patients" は「heartsink patient」の複数形です。

このボタンはなに？

Experienced nurses learn strategies to manage heartsink patients without losing compassion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊かな看護師は、医療従事者を落胆させる患者に対処する際にも思いやりを失わないための方法を学ぶ。

詳細

Webで検索する