検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearts...

great-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of greathearted

日本語の意味

これは greathearted の別形であり、ハイフンを加えた表記形式の違いを示しています。

このボタンはなに？

She was a great-hearted leader who forgave her rivals and united the people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は競争相手を許し、人々を団結させた心の広い指導者だった。

詳細

関連語

more great-hearted

（ comparative ）

most great-hearted

（ superlative ）

詳細

humble-hearted

形容詞

Meek; humble; unassuming.

日本語の意味

謙虚な / 柔和な / 控えめな

このボタンはなに？

The humble-hearted teacher listened patiently to every student's question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謙虚な心を持つ教師は、すべての生徒の質問に辛抱強く耳を傾けた。

詳細

関連語

more humble-hearted

（ comparative ）

most humble-hearted

（ superlative ）

詳細

lonely-hearted

形容詞

Yearning for affection and companionship.

日本語の意味

愛情や仲間を求める心情 / 孤独さに由来する、愛情や友情を渇望する状態 / 孤独感から、親密な関係を切望する様子

このボタンはなに？

The lonely-hearted librarian hummed to herself among the stacks, imagining a companion who would share her quiet joys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

愛情と仲間を求める司書は、静かな喜びを分かち合ってくれる相手を想像しながら、書架の間でひとりで口ずさんでいた。

詳細

関連語

more lonely-hearted

（ comparative ）

most lonely-hearted

（ superlative ）

詳細

low-hearted

形容詞

廃用

Depressed, despondent, or dispirited / Morally reprehensible, cowardly, or untrustworthy. / (obsolete) Modest and unassuming.

日本語の意味

落ち込みやすい、憂鬱な、意気消沈した / 道徳的に非難すべき、臆病で信用に欠ける / （古い意味で）控えめで謙虚な

このボタンはなに？

After the team lost the championship, Maria felt low-hearted and found it hard to smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが選手権で敗れた後、マリアは意気消沈して笑顔を作るのが難しかった。

詳細

関連語

more low-hearted

（ comparative ）

most low-hearted

（ superlative ）

詳細

proud-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of proudhearted

日本語の意味

「proud-hearted」は「proudhearted」の別形です。つまり、ハイフンの有無の違いのみで、実際の意味は『誇り高い』という形容詞としての意味を持ちます。

このボタンはなに？

The proud-hearted captain refused to abandon the ship during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誇り高い船長は嵐の最中に船を見捨てることを拒んだ。

詳細

関連語

more proud-hearted

（ comparative ）

most proud-hearted

（ superlative ）

詳細

stone-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of stonehearted

日本語の意味

「石の心」を持つ、つまり感情が乏しく、冷酷または無情な性格を表します。 / 『stonehearted』の別形で、心が石のように硬く、情け容赦がない状態を示します。

このボタンはなに？

The stone-hearted judge dismissed their pleas without a second thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その冷酷な判事は彼らの嘆願を一顧だにせず却下した。

詳細

関連語

more stone-hearted

（ comparative ）

most stone-hearted

（ superlative ）

詳細

shallow-hearted

形容詞

Frivolous, incapable of deep feeling.

日本語の意味

軽薄な / 心が浅く、感情に乏しい

このボタンはなに？

Her shallow-hearted remarks about their loss stunned everyone who had expected compassion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の感情が浅い発言は、同情を期待していた人々を驚かせた。

詳細

関連語

more shallow-hearted

（ comparative ）

most shallow-hearted

（ superlative ）

詳細

strong-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of stronghearted

日本語の意味

心が強い / 意志が強い / 不屈の精神を持つ

このボタンはなに？

Despite the overwhelming odds, she remained strong-hearted and guided the team to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧倒的な不利にもかかわらず、彼女は心が強くチームを無事に導いた。

詳細

関連語

more strong-hearted

（ comparative ）

most strong-hearted

（ superlative ）

詳細

weak-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of weakhearted

日本語の意味

「weak‐hearted」は「weakhearted」の別形、つまり綴りの変種を示しており、意味自体は「気弱な」や「臆病な」などで表現される概念を指します。ただし、提供された英語の説明自体は活用形（綴りの変種）についてのものであるため、ここではその活用形について説明しています。

このボタンはなに？

Despite her confident smile, she was weak-hearted when it came to confronting her boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自信のある笑顔を見せていたが、上司と対峙する時には気が弱かった。

詳細

関連語

more weak-hearted

（ comparative ）

most weak-hearted

（ superlative ）

詳細

gentle-hearted

形容詞

古語

Kind and compassionate. / Meek and mild. / (archaic) Refined and cultivated, high-born

日本語の意味

親切で情け深い / 柔和で穏やか / （古風な意味で）上品で洗練された、由緒正しい

このボタンはなに？

The gentle-hearted volunteer comforted everyone after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心優しいボランティアは嵐の後、皆を慰めました。

詳細

関連語

more gentle-hearted

（ comparative ）

most gentle-hearted

（ superlative ）

詳細

Webで検索する