検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

he'l

略語

略語別表記廃用

Obsolete form of he'll.

日本語の意味

「he'l」は“he’ll”（he will）の旧式の省略形です。これは通常の意味というより、未来・意志を表す助動詞『will』の形態（縮約形）の一つとして説明されるものです。

このボタンはなに？

In the annotated manuscript, the copyist wrote the abbrev he'l to represent 'he will'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注釈のある写本で、書写者は省略形の「彼は〜だろう」を用いていた。

詳細

he'll

IPA（発音記号）

/hiːl/

略語

略語別表記短縮形

Contraction of he will. / Contraction of he shall.

日本語の意味

「he will」の短縮形で、未来の行動や状態を表す。 / 「he shall」の短縮形として使われる場合もあり、形式的または意志を示す未来の意味合いを持つ。

このボタンはなに？

I think he'll finish the report before lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼が昼食前に報告書を仕上げると思います。

詳細

set a beggar on horseback and he'll ride to the Devil

ことわざ

A person unaccustomed to wealth or luxury will easily be corrupted by it.

日本語の意味

質素な生活に慣れた人は、一度豊かさや贅沢に触れると、その魅力に引き込まれ、すぐに道を踏み外してしまう危険性がある。 / 生活が質素な人は、豊かさに触れた途端に、その誘惑に負け、すぐに堕落してしまう。

このボタンはなに？

詳細

give him enough rope and he'll hang himself

ことわざ

If one gives someone enough freedom of action, they may destroy themselves by foolish actions.

日本語の意味

十分な自由（または自主性）を与えると、その人自身の愚かな行動が最終的に破滅を招く結果になること。 / 人に過剰な自由を許すと、本人が自らの欠点や過ちによって自滅する可能性があることを示す諺。

このボタンはなに？

I won't intervene this time — give him enough rope and he'll hang himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に十分な自由を与えれば、自分の愚かな行動で自滅してしまうだろう。

詳細

he'll've

略語

略語別表記短縮形

Contraction of he will have.

日本語の意味

「he'll've」は「he will have」の縮約形です。文脈に応じ、未来完了や未来の補助動詞としての用法を表す場合があり、日本語では例えば「彼は～しているだろう」といった形で訳されます。

このボタンはなに？

By the time you arrive, he'll've finished packing and left for the airport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが到着する頃には、彼は荷造りを済ませて空港へ向けて出発しているでしょう。

詳細