検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hawser,

hawsers

名詞

活用形複数形

plural of hawser

日本語の意味

船舶の係留や曳航に使われる太く頑丈なロープ（hawserの複数形）

このボタンはなに？

The crew inspected the hawsers before the ship left the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は船が港を出る前に係留ロープを点検した。

詳細

hawser

名詞

(nautical) A cable or heavy rope used to tow or moor a ship.

日本語の意味

船を牽引または係留するために用いる、頑丈な太いロープまたはケーブル

このボタンはなに？

The crew flung the hawser to the quay and secured the bow to prevent drifting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は係船索を埠頭に投げ渡し、船首が流されないように固定した。

詳細

hawser iron

名詞

calking iron

日本語の意味

木造船の船板や継ぎ目の隙間を防水・気密にする『カウキング』作業で使用される、鉄製の工具。 / 船体の隙間（隙間塞ぎ＝カウキング）を埋めるために用いられる、鉄製の器具

このボタンはなに？

The shipwright used a hawser iron to drive oakum into the seam of the hull.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船大工は船体の継ぎ目に詰め物を打ち込むためにコーキング用の鉄棒を使った。

詳細

hawser irons

名詞

活用形複数形

plural of hawser iron

日本語の意味

「hawser iron」の複数形。つまり、ひとつの「hawser iron」に対して複数あることを示す形です。

このボタンはなに？

The crew inspected the hawser irons before departing, ensuring each fitting was secure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は出航前に係船索用の鉄製金具を点検し、各金具が確実に固定されていることを確認した。

詳細

hawser-laid

形容詞

比較不可前置詞句

(nautical, of rope) Made up of 3 strands twisted together right-handed (turning in a clockwise direction).

日本語の意味

（船舶用のロープが）右回りに、3本の撚線が撚り合わされて作られている構造のもの

このボタンはなに？

The crew relied on a hawser-laid mooring line to secure the ship during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は嵐の間、船を係留するために右撚りの三本撚りの係留索を頼りにした。

詳細

hawser-laid ropes

名詞

活用形複数形

plural of hawser-laid rope

日本語の意味

「hawser-laid ropes」は「hawser-laid rope」の複数形です。つまり、複数の「hawser-laid rope」（通常、船の係留や牽引に用いられる、頑丈な厚いロープ）のことを指します。

このボタンはなに？

The crew coiled the hawser-laid ropes on deck after securing the cargo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は貨物を固定した後、甲板で太い係留用ロープを巻いた。

詳細

hawser-laid rope

名詞

(nautical) normal rope in which three strands are laid up against the twist

日本語の意味

海事用のロープの一種。3本の撚糸が、捻れに逆らうように配置されて作られた通常のロープ。

このボタンはなに？

The deckhands coiled the hawser-laid rope carefully to prevent kinks during the long voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板員たちは長い航海中にたるみや癖がつかないように、三本撚りのロープを丁寧に巻いた。

詳細