検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hawser-laid

形容詞

比較不可前置詞句

(nautical, of rope) Made up of 3 strands twisted together right-handed (turning in a clockwise direction).

日本語の意味

（船舶用のロープが）右回りに、3本の撚線が撚り合わされて作られている構造のもの

このボタンはなに？

The crew relied on a hawser-laid mooring line to secure the ship during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は嵐の間、船を係留するために右撚りの三本撚りの係留索を頼りにした。

詳細

hawser-laid ropes

名詞

活用形複数形

plural of hawser-laid rope

日本語の意味

「hawser-laid ropes」は「hawser-laid rope」の複数形です。つまり、複数の「hawser-laid rope」（通常、船の係留や牽引に用いられる、頑丈な厚いロープ）のことを指します。

このボタンはなに？

The crew coiled the hawser-laid ropes on deck after securing the cargo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は貨物を固定した後、甲板で太い係留用ロープを巻いた。

詳細

hawser-laid rope

名詞

(nautical) normal rope in which three strands are laid up against the twist

日本語の意味

海事用のロープの一種。3本の撚糸が、捻れに逆らうように配置されて作られた通常のロープ。

このボタンはなに？

The deckhands coiled the hawser-laid rope carefully to prevent kinks during the long voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板員たちは長い航海中にたるみや癖がつかないように、三本撚りのロープを丁寧に巻いた。

詳細