検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
hang in the balance
(idiomatic) To be in a precarious situation, unsure of the future.
先行きが不透明な状態にある、結果が危うい状況である / 成否が未確定な、危険な状態である
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hang tight
(informal, chiefly imperative) To wait, without attempting to address a challenging, alarming, or dangerous situation, until a later point in time. / To grasp tightly.
しばらく待機する（困難な状況に対処せず、一時的に待つ） / 固く掴む
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hang a leg
(idiomatic) Hesitate; hang back.
ためらう（遠慮や躊躇の感情が表れて行動を控える様子） / 尻込みする（積極的な行動を避ける、後退する様子）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hang fire
(of a firearm) To fail to fire immediately when the trigger is pulled. / (figuratively) To wait or hold back.
（火器が）引き金を引いても即座に発射しないこと。また、比喩的に、待機する、または保留することを意味する。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hang fire
(firearms) The situation when a gun does not immediately fire when the trigger is pulled, but may fire shortly after.
銃火器において、引き金を引いた後、即座には発射されず、しばらくして発射される状態（発射遅延）を示す現象
hang times
hanging participles
hang tough
(idiomatic, intransitive) To remain strong-willed or brave, especially when experiencing duress or adversity.
困難や逆境に直面しても意志を曲げず、勇気を失わずに耐えること / 苦しい状況においても毅然として粘り強く立ち向かうこと / 逆境にあっても強い意志と勇気を保ち続けること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
