検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hands-on

strong hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of strong hand on the tiller

日本語の意味

「strong hands on the tiller」は『strong hand on the tiller』の複数形で、複数の「操舵に堪能な人」、すなわち船や組織を確実に導く堅実な人物を示す表現です。

このボタンはなに？

As the storm rose, only the strong hands on the tiller could keep the ship on course.

翻訳する

嵐が激しくなる中、船の進路を保てたのは舵をしっかり握る者たちだけだった。

詳細

firm hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of firm hand on the tiller

日本語の意味

「firm hand on the tiller」の複数形。つまり、「しっかりと舵を取る（人／状態）」という表現が、複数形として用いられている形態です。

このボタンはなに？

After the storm, the crew's firm hands on the tiller guided the ship safely into harbor.

翻訳する

嵐の後、乗組員の確かな舵取りが船を安全に港へ導いた。

詳細

steady hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of steady hand on the tiller

日本語の意味

この表現は「steady hand on the tiller」（舵をしっかりと握る手）の複数形です。つまり、複数の主体が同様に舵取りをする状況を示す表現となります。

このボタンはなに？

翻訳する

最も激しい暴風の中で、提督は艦隊を安全な港へ導いた舵をしっかり握る人々を称賛した。

詳細

firm hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of firm hand on the tiller

日本語の意味

この語句は、「firm hand on the tiller」（堅実な舵取り手）の複数形を示す表現です。つまり、元の表現が一人の堅実な舵取り手を意味するのに対し、それが複数いる場合の形を指します。

このボタンはなに？

At dawn, the seasoned sailors — firm hands on the tillers — guided the ship through the fog.

翻訳する

夜明けに、経験豊かな船員たちが舵をしっかり握って霧の中で船を導きました。

詳細

even hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of even hand on the tiller

日本語の意味

この表現は意味そのものを示すのではなく、「even hand on the tiller」の複数形であるため、活用形として複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The team's even hands on the tiller calmed the crew during the sudden squall.

翻訳する

チームの舵を握る安定した両手のおかげで、突風の間も乗組員は落ち着いていられた。

詳細

sure hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of sure hand on the tiller

日本語の意味

（船を操縦する）舵取りの腕の立つ者たち、熟練した操縦手（複数形） / 転じて、確実に物事を掌握する腕利きの人々

このボタンはなに？

The fleet maintained course through the storm thanks to the sure hands on the tillers.

翻訳する

艦隊は嵐の中でも、確かな舵取りをする操舵手たちのおかげで進路を維持した。

詳細

even hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of even hand on the tiller

日本語の意味

「even hands on the tillers」は、「even hand on the tiller」の複数形です。

このボタンはなに？

At the regatta, even hands on the tillers kept the fleet moving steadily through the fog.

翻訳する

レガッタでは、安定した舵取りをする人たちが霧の中でも艇団を着実に進ませ続けた。

詳細

strong hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of strong hand on the tiller

日本語の意味

「strong hand on the tiller」の複数形である。つまり、単数形の「strong hand on the tiller」の形態が複数の形に変化したものを意味する。

このボタンはなに？

When the gale hit, it was the strong hands on the tillers that kept the fleet from running aground.

翻訳する

暴風が襲ったとき、船団が座礁するのを防いだのは舵を握る力強い人々でした。

詳細

sure hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of sure hand on the tiller

日本語の意味

この単語は「sure hand on the tiller」の複数形です。単語自体の意味ではなく、単数形からの文法的な変化（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

In times of storm, we need sure hands on the tiller more than ever.

翻訳する

嵐の時には、これまで以上に舵取りの確かな人たちが必要だ。

詳細

steady hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of steady hand on the tiller

日本語の意味

「steady hand on the tiller」の複数形、すなわち『舵をしっかり握る手』の複数形です。

このボタンはなに？

When the storm hit, the steady hands on the tillers kept the fleet from drifting into the rocks.

翻訳する

嵐が襲ったとき、舵をしっかり握る冷静で経験豊かな舵手たちが艦隊が岩に流されるのを防いだ。

詳細

Webで検索する