検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

handmaid.

handmaid

IPA（発音記号）

/ˈhændˌmeɪd/

名詞

歴史的

(now historical) A maid that waits at hand; a female servant or attendant.

日本語の意味

（歴史的）手元で仕える侍女、女性の使用人または付き人

このボタンはなに？

The handmaid smoothed the queen's dress before the procession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侍女は行列の前に女王のドレスのしわを伸ばした。

詳細

handmaids

名詞

活用形複数形

plural of handmaid

日本語の意味

「handmaids」は「handmaid」の複数形であり、複数の「侍女」または「女性の使用人」を意味します。

このボタンはなに？

The handmaids arranged the flowers and prepared the chamber before the princess's arrival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侍女たちは花を飾り、姫の到着前に部屋を整えた。

詳細

handmaiden

名詞

別表記異形広義軽蔑的

Alternative form of handmaid. / (by extension, gender-critical, derogatory) A cisgender feminist woman who supports transgender rights.

日本語の意味

（従来の意味）handmaidの別形。歴史的に、宮廷や家庭で仕える女性、侍女や女中としての意味。 / （転用された意味）性別に関する議論で、シスジェンダーのフェミニスト女性がトランスジェンダーの権利を支持する場合を指し、侮蔑的に用いられる表現。

このボタンはなに？

The handmaiden knelt by the queen's chair, adjusting the velvet train with practiced hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侍女は女王の椅子のそばにひざまずき、熟練した手つきでビロードの裾を整えた。

詳細

handmaidens

名詞

活用形複数形

plural of handmaiden

日本語の意味

「handmaidens」は「handmaiden」の複数形であり、日本語では「侍女」や「女中」など、女性の使用人や付き人を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

女王と侍女たちは夕暮れのバラ園を歩き、葉のざわめきの中で囁き声がかすかに聞こえた。

詳細

handmaidenly

形容詞

Befitting a handmaiden.

日本語の意味

侍女にふさわしい / 仕える者らしい、従順であるといった性質を持つ

このボタンはなに？

She moved through the palace with a handmaidenly grace, always attentive to the princess's needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は侍女にふさわしい優雅さで宮殿の中を歩き、常に王女の世話に気を配っていた。

詳細

handmaidenhood

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The state or condition of being a handmaiden; also the role of a handmaiden.

日本語の意味

侍女である状態、または侍女としての役割

このボタンはなに？

Despite the glittering ceremonies, she resented the handmaidenhood that kept her from pursuing her studies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

華やかな儀式にもかかわらず、彼女は学業を追求することを阻む侍女としての身分を恨んでいた。

詳細

Webで検索する