hammer（古代中国に起源を持つ武器で）とは - 英語 - 英語

The amount of the highest bid at an auction, accepted by the striking of the auctioneer's gavel. / (finance) The amount for which the shares of a trader who has defaulted are sold.

日本語の意味

競売において、競売人が槌を叩いて落札が決定された最高入札額（落札価格） / 金融分野では、デフォルト状態にあるトレーダーの株式が売却される価格

このボタンはなに？

The hammer price for the rare painting exceeded all estimates, shocking collectors and dealers alike.

翻訳する

その希少な絵画の落札価格はすべての予想を上回り、収集家や業者を驚かせた。

詳細

関連語

hammer prices

（ plural ）

詳細

hammer prices

名詞

活用形複数形

plural of hammer price

原形: hammer price

日本語の意味

「hammer prices」は「hammer price」の複数形です。

このボタンはなに？

The auction curator explained that recent hammer prices had risen sharply, surprising many collectors.

翻訳する

オークション担当の学芸員は、最近の落札価格が急上昇して多くの収集家を驚かせたと説明した。

詳細

pick hammer

名詞

A pick with one end sharp and the other blunt, used by miners.

日本語の意味

鉱山労働者が使用する、一端が鋭利で、もう一端が鈍い先の部分を持つピック形状の工具

このボタンはなに？

The miner swung the pick hammer through the narrow vein of ore, sending chips of rock flying.

翻訳する

鉱夫はつるはしで狭い鉱脈を打ち砕き、岩の破片が飛び散った。

詳細

関連語

pick hammers

（ plural ）

詳細

ban hammer

名詞

別表記異形

Alternative spelling of banhammer

日本語の意味

「banhammer」は、オンラインコミュニティやフォーラムで管理者やモデレーターが利用者を追放（ban）する際の比喩的な道具を指します。

このボタンはなに？

When the moderator wielded the ban hammer, the disruptive user was immediately removed from the forum.

翻訳する

モデレーターがバンハンマーを振るうと、迷惑なユーザーは即座にフォーラムから削除された。

詳細

関連語

ban hammers

（ plural ）

詳細

Maslow's hammer

固有名詞

The axiom that "if all you have is a hammer, everything looks like a nail".

日本語の意味

「もし手元にハンマーしかなければ、すべてが釘のように見えてしまう」という格言。つまり、一つの道具や方法論しか持っていないと、その道具を万能だと勘違いし、すべての問題に対してその解決策を当てはめようとしてしまう傾向を表す比喩です。 / 一つの視点や技術に固執し、他の可能性や手段を無視してしまう思考パターンを指摘する警句としての意味です。