検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
hating someone's guts
hated someone's guts
hates someone's guts
spill one's guts
(slang, idiomatic) To confess, or to divulge secrets, typically speaking freely and at length after a change of motive or an incentive. / (slang, idiomatic) To vomit.
秘密や本心を率直に告白する / 嘔吐する
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
( participle past )
( past )
hate someone's guts
(idiomatic) To despise; to hate intensely or passionately.
心底から嫌う / 激しく憎む / 深く嫌悪する
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
gut-wrenchingly
In a gut-wrenching way.
直訳すると『内臓をひねるように』ですが、転じて非常に衝撃的で心に深い影響を与える様子を表す言葉です。 / 感情的に激しく揺さぶられる、あるいは心の底から動かされるほどの衝撃や苦悩を感じさせる意味合いがあります。
maw-gut
gut-wrenched
(idiomatic) sickened
(慣用句)極度に不快になり、身体的にも精神的にも衝撃を受けるさま。 / (比喩的表現)胃がひねられるほどの嫌悪感や衝撃を覚える状態。
gut feelings
plural of gut feeling
直感 / 本能的な感覚 / 腹で感じる感覚
gut reactions
plural of gut reaction
直感的な反応(瞬時に感じた本能的・感覚的な反応) / 本能的な反応