過ぎたことは取り返せない。 / 一度起こった事はもう変えることができない。 / 起こってしまったことを悔やんでも仕方がない。

(米国発) 主にエクスプロイテーション映画を上映する低予算の映画館

これは "grindhouse" の複数形という活用形を示しており、意味そのものではなく、単語の形態変化を表しています。

作業台に常設され、グラインダー（研削ホイール）を備えた研削機

「angle grinder」（角度研削機）の複数形を示す用語であり、工具としての角度研削機を指します。

（複数形）作業台に据え置いて使用する研削機、いわゆるベンチグラインダー

「coffee grinder」（コーヒーグラインダー）の複数形です。つまり、コーヒーを挽くための器具であるコーヒーグラインダーが複数あることを示しています。

『Grinder』という単語の複数形（活用形）です。

姓

「universal grinders」は「universal grinder」の複数形です。すなわち、複数のユニバーサルグラインダー、つまり普遍的な（種類の）グラインダーを指す活用形となります。