本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

gesturements

名詞
活用形 複数形

plural of gesturement

原形: gesturement
日本語の意味
「gesturements」は「gesturement」の複数形を表す活用形です。
英語の意味
plural of gesturement
このボタンはなに?

リハーサルで、演出家は観客に物語をより明確に伝えるために俳優たちに身振りを誇張するよう求めた。

gesturement

名詞
廃用

(obsolete) Act of making gestures; gesturing.

日本語の意味
(古語)身振り手振りで意思を表現する行為
英語の意味
(obsolete) Act of making gestures; gesturing.
このボタンはなに?

その古物収集家は、その儀式の身振りをする行為を忘れられた手の言語だと述べた。

関連語

plural

gesturer

名詞

One who gestures.

日本語の意味
身振り手振りをする人 / ジェスチャーを行う人
英語の意味
One who gestures.
このボタンはなに?

演壇で身振りをする人は、大きく表現豊かな動きで要点を強調した。

関連語

plural

gesturers

名詞
活用形 複数形

plural of gesturer

原形: gesturer
日本語の意味
ジェスチャーをする人々(複数形) / 身振り手振りを用いて意思や感情を表現する人々
英語の意味
plural of gesturer
このボタンはなに?

劇場の後ろで身振りをする人々は、その活発な動きで皆の注目を集めた。

gesture

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

(intransitive) To make a gesture or gestures. / (transitive) To express something by a gesture or gestures. / (transitive) To accompany or illustrate with gesture or action.

日本語の意味
身振りをする / 身振りを用いて何かを表現する / 身振りや動作で付随して示す
英語の意味
(intransitive) To make a gesture or gestures. / (transitive) To express something by a gesture or gestures. / (transitive) To accompany or illustrate with gesture or action.
このボタンはなに?

彼がドアの方へ身振りをしているのが見えた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

gestures

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of gesture

原形: gesture
日本語の意味
この形は、動詞「gesture」の第三人称単数現在形を示す活用形です
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of gesture
このボタンはなに?

彼女はルートを説明するために地図の方へ身振りで示す。

gestures

名詞
活用形 複数形

plural of gesture

原形: gesture
日本語の意味
「gestures」は単数形「gesture」の複数形です。つまり、ジェスチャー、身振り、手振りなど、体の動きや仕草を表す名詞「gesture」の複数形という活用形を示しています。
英語の意味
plural of gesture
このボタンはなに?

話者の身振りは聴衆が複雑な概念を理解するのを助けた。

gestured

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of gesture

原形: gesture
日本語の意味
「gestured」は、動詞「gesture」の単純過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of gesture
このボタンはなに?

発表が終わると、彼女は出口の方を指して合図した。

gesture

IPA(発音記号)
名詞
廃用

a hand or body movement that expresses a particular idea or feeling

日本語の意味
身ぶり / 手ぶり / ジェスチャー
英語の意味
a hand or body movement that expresses a particular idea or feeling
やさしい日本語
考(かんが)えや気持(きも)ちを表(あらわ)すための、手(て)や体(からだ)の動(うご)きです。
中国語(繁体字)の意味
手勢 / 姿勢 / 示意動作
広東語
表達意思或感情嘅手勢 / 身體動作
インドネシア語
gerak tangan atau tubuh untuk menyampaikan gagasan atau perasaan / isyarat tubuh
スペイン語の意味
movimiento de la mano o del cuerpo que expresa una idea o sentimiento / ademán o seña expresiva
フランス語の意味
mouvement de la main ou du corps exprimant une idée ou un sentiment / signe fait par un mouvement du corps
ドイツ語
Hand- oder Körperbewegung, die etwas ausdrückt / Gebärde
デンマーク語
hånd- eller kropsbevægelse der udtrykker en tanke eller følelse / gestus
オランダ語
hand- of lichaamsbeweging die een idee of gevoel uitdrukt / gebaar
ノルウェー語
hånd- eller kroppsbevegelse som uttrykker en idé eller følelse / tegn eller bevegelse med kroppen
スウェーデン語
gest / kroppsrörelse som uttrycker en tanke eller känsla
ロシア語
жест / телодвижение, выражающее мысль или чувство
ルーマニア語
mișcare a mâinii sau a corpului care exprimă o idee ori un sentiment / semn făcut prin mișcare corporală
ウクライナ語
рух рукою або тілом, що виражає думку чи почуття / жест
ポルトガル語(ブラジル)
movimento das mãos ou do corpo que expressa uma ideia ou sentimento / sinal ou aceno feito para comunicar algo
ポルトガル語(ポルトガル)
movimento da mão ou do corpo que exprime uma ideia, sentimento ou intenção / gesto
ベトナム語の意味
cử chỉ / điệu bộ / động tác biểu lộ ý nghĩ hoặc cảm xúc
タガログ語の意味
kumpas o galaw ng kamay o katawan na nagpapahayag ng ideya o damdamin / senyas
タイ語
ท่าทางที่สื่อความหมาย / การแสดงออกด้วยมือหรือร่างกาย
クメール語(カンボジア語)
កាយវិការ / ចលនាដៃឬរាងកាយបង្ហាញគំនិតឬអារម្មណ៍ / សញ្ញាដោយកាយវិការ
ラオ語(ラオス語)
ທ່າທາງມືຫຼືຮ່າງກາຍທີ່ສື່ຄວາມໝາຍ / ການເຄື່ອນໄຫວທ່າທາງເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ
トルコ語
jest / el veya beden hareketi / işaret
タミル語
சைகை / உடல் அசைவு / கருத்து அல்லது உணர்வை வெளிப்படுத்தும் அசைவு
ヒンディー語
हाव-भाव / इशारा / भावसूचक शारीरिक संकेत
ハンガリー語
kéz- vagy testmozdulat / gesztus
ベンガル語
অঙ্গভঙ্গি / ইশারা / ভাবপ্রকাশক দেহভঙ্গি
ネパール語
भाव व्यक्त गर्ने हात वा शरीरको चाल / इशारा / संकेतात्मक हाउभाउ
ミャンマー語(ビルマ語)
လက်ဟန်ခြေဟန် / ကိုယ်ဟန်အမူအရာ / အတွေးအမြင် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော လှုပ်ရှားမှု
モンゴル語
дохио зангаа / гар, биеийн хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх санаа буюу мэдрэмж
ウズベク語
imo-ishora / ma’no yoki tuyg‘uni ifodalovchi qo‘l yoki tana harakati
ペルシャ語
حرکت دست یا بدن برای بیان فکر یا احساس / اشاره / ژست
アラビア語
إيماءة / حركة معبّرة باليد أو الجسد
このボタンはなに?

彼女は出発の合図としてドアの方へ小さな身振りをした。

韓国語訳

그녀는 떠날 시간이 되었다는 것을 알리기 위해 문 쪽으로 작은 손짓을 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat isyarat kecil ke arah pintu untuk menunjukkan bahwa sudah waktunya pergi.

スペイン語訳

Hizo un pequeño gesto hacia la puerta para indicar que era hora de irse.

フランス語訳

Elle fit un petit geste vers la porte pour indiquer qu'il était temps de partir.

イタリア語訳

Fece un piccolo gesto verso la porta per indicare che era ora di andare.

ドイツ語訳

Sie machte eine kleine Geste zur Tür, um anzudeuten, dass es Zeit war zu gehen.

ブラジルポルトガル語訳

Ela fez um pequeno gesto em direção à porta para indicar que era hora de ir embora.

ベトナム語訳

Cô ấy khẽ ra hiệu về phía cửa để cho biết đã đến lúc phải rời đi.

タガログ語訳

Gumawa siya ng maliit na kumpas patungo sa pinto upang ipahiwatig na oras na para umalis.

タイ語訳

เธอทำท่าทางเล็กน้อยไปทางประตูเพื่อบอกว่าถึงเวลาต้องออกไปแล้ว

トルコ語訳

Gitme zamanının geldiğini belirtmek için kapıya doğru küçük bir hareket yaptı.

タミル語訳

புறப்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதைச் சுட்டிக்காட்ட அவள் கதவை நோக்கி ஒரு சிறிய சைகை செய்தாள்.

ハンガリー語訳

Egy apró mozdulatot tett az ajtó felé, jelezve, hogy ideje indulni.

シンハラ語訳

ඇය පිටව යාමට වේලාව වී ඇති බව පෙන්වීමට දොර දෙසට කුඩා ඉඟියක් කළා.

ミャンマー語訳

သူမက ထွက်ခွာရမည့်အချိန်ရောက်ပြီဟု ဖော်ပြရန် တံခါးဘက်သို့ အနည်းငယ် လက်ဟန်ပြလိုက်သည်။

ウズベク語訳

U ketish vaqti kelganini bildirish uchun eshik tomonga kichik bir ishora qildi.

アラビア語訳

أومأت إيماءة صغيرة نحو الباب لتشير إلى أن الوقت قد حان للمغادرة.

関連語

plural

gesturing

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of gesture

原形: gesture
日本語の意味
「gesture」の現在分詞形であり、進行中の動作や行為を表します。
英語の意味
present participle of gesture
このボタンはなに?

コーチはタイムアウト中にサイドラインに立ち、手振りで選手たちに指示を出した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★