検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gendered.

gender ideologies

名詞

活用形複数形

plural of gender ideology

日本語の意味

ジェンダー・イデオロギー（単数形「gender ideology」の複数形。つまり、複数のジェンダーに関する思想を指す）

このボタンはなに？

Public debates about gender ideologies have intensified as policymakers propose new education reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教育改革を提案する政策立案者がいる中で、ジェンダーに関する思想をめぐる公の議論は激化している。

gender ideology

名詞

可算名詞不可算名詞軽蔑的

The set of roles and assumptions in a particular culture that are associated with gender and pertain to non-sexual activities, such as occupation, appropriate expressions of emotion, etc.

日本語の意味

特定の文化において、性別に関連して期待される役割や仮定など、性行為以外の活動（例：職業、感情表現など）に関する一連の概念

このボタンはなに？

Many organizations are reassessing their gender ideology, recognizing that long-held assumptions about who should work, which jobs are appropriate, and how people should express their emotions are outdated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの組織が、自分たちの性別役割に関する考え方を見直しており、誰が働くべきか、どの仕事が適切か、人々が感情をどのように表現すべきかという長年の固定観念が時代遅れであることを認識しています。

関連語

gender ideologies

（ plural ）

gender panembung

名詞

Synonym of slenthem

日本語の意味

「slenthem」と同じ意味、すなわち「slenthem」の同義語を表す名詞

このボタンはなに？

The gamelan ensemble featured a mellow-sounding gender panembung that anchored the lower register.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガムランの合奏では、低音域を支える穏やかな音色のスレンテムが演奏されていた。

関連語

gender panembungs

（ plural ）

pan-gender

形容詞

別表記異形

Alternative form of pangender

日本語の意味

『パンジェンダー』という概念を表す他の表記、すなわち『pangender』の別表記として用いられる。

このボタンはなに？

As a pan-gender activist, she advocates for the recognition of identities beyond the gender binary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンジェンダーの活動家として、彼女は性別の二元性を超えるアイデンティティの認知を訴えている。

関連語

more pan-gender

（ comparative ）

most pan-gender

（ superlative ）

gender panembungs

名詞

活用形複数形

plural of gender panembung

日本語の意味

"gender panembungs"は、英語において「gender panembung」の複数形を示す活用形です。つまり、単数の「gender panembung」に対して、複数を表すために用いられる形となります。

このボタンはなに？

During the festival, elders recounted the histories of the gender panembungs and their roles in community rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、長老たちはパネンブングという性別の歴史と共同体の儀礼におけるその役割について語った。

natural genders

名詞

活用形複数形

plural of natural gender

日本語の意味

「natural genders」は「natural gender」という名詞の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Linguists debate whether natural genders should influence pronoun choice in translation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、翻訳における代名詞の選択に生物学的性別が影響を与えるべきかどうかを議論している。

gender gap

名詞

A measurable difference between the pay, status, political preferences etc. of men and women.

日本語の意味

男女間に存在する賃金、地位、政治的嗜好などの差異 / 性別による賃金、社会的地位、政策傾向などに見られる格差 / 男女間の経済的、社会的違いを指す差（性別格差）

このボタンはなに？

The company launched a task force to address the persistent gender gap in promotions and salaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は昇進や給与における根強い男女間の格差に対処するためにタスクフォースを立ち上げた。

関連語

gender gaps

（ plural ）

gender benders

名詞

活用形複数形

plural of gender bender

日本語の意味

「gender benders」は「gender bender」の複数形です。

このボタンはなに？

At the convention, the speakers praised gender benders for expanding society's understanding of identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議で、講演者たちは性別の規範に挑戦する人々が社会のアイデンティティに対する理解を広げていると称賛した。

gender studies

名詞

不可算名詞

日本語の意味

社会におけるジェンダー（性別）やセクシュアリティの構築、さらにその背後にある階級、教育、民族、国籍、宗教などの社会的特徴を分析する学問分野。

このボタンはなに？

He chose gender studies because he wanted to understand how education and religion influence constructions of sexuality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、教育や宗教がセクシュアリティの構築にどのように影響するかを理解したかったので、階級や教育、民族、国籍、宗教などと関連づけて社会におけるジェンダーとセクシュアリティの構築を分析する学術分野を選びました。

gender blind

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of gender-blind

日本語の意味

この「gender blind」は「gender‐blind」の別綴りであり、意味自体は性別やジェンダーに対して無差別・無頓着である状態、すなわち性別に基づく区別や偏見が存在しないことを指します。

このボタンはなに？

The organization implemented a gender blind evaluation process to eliminate bias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その組織は偏見を排除するために性別を問わない評価プロセスを導入した。

関連語

more gender blind

（ comparative ）

most gender blind

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★