検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gender;

gender gaps

名詞

活用形複数形

plural of gender gap

日本語の意味

「gender gaps」は、名詞「gender gap」の複数形を表す言葉です。

このボタンはなに？

Addressing gender gaps in leadership requires both policy changes and cultural shifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リーダーシップにおける性別格差に対処するには、政策の変更と文化的変化の両方が必要だ。

詳細

gender studies

名詞

不可算名詞

日本語の意味

社会におけるジェンダー（性別）やセクシュアリティの構築、さらにその背後にある階級、教育、民族、国籍、宗教などの社会的特徴を分析する学問分野。

このボタンはなに？

He chose gender studies because he wanted to understand how education and religion influence constructions of sexuality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、教育や宗教がセクシュアリティの構築にどのように影響するかを理解したかったので、階級や教育、民族、国籍、宗教などと関連づけて社会におけるジェンダーとセクシュアリティの構築を分析する学術分野を選びました。

詳細

gender reassignment

名詞

可算名詞不可算名詞

The process of changing one's sex, usually by a combination of medicinal and surgical means; sex change.

日本語の意味

性転換（医療的・外科的手法を用いて性別を変更するプロセス） / 性別変更 / 性別再割り当て

このボタンはなに？

After years of reflection, she decided to pursue gender reassignment with the support of her family and medical team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年熟考した末、彼女は家族や医療チームの支援を受けて、ホルモン療法や手術などの医療的な性別移行を受けることに決めた。

詳細

関連語

gender reassignments

（ plural ）

詳細

gender theory

名詞

不可算名詞

gender studies

日本語の意味

ジェンダー研究

このボタンはなに？

In her thesis, she applied gender theory to analyze workplace dynamics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は論文の中で職場の力学を分析するためにジェンダー研究を応用した。

詳細

gender-neutral

形容詞

Applicable or available to all genders. / Not indicating or restricted by gender, and thus applicable or available to those of any gender and to those of no gender.

日本語の意味

性別に縛られず、あらゆる性（ジェンダー）の人に適用可能な / 全ての性に対して有効な / 性別中立の

このボタンはなに？

The company introduced a gender-neutral dress code to promote inclusivity at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、より包括的な職場を促進するために、性別を問わない服装規定を導入しました。

詳細

関連語

more gender-neutral

（ comparative ）

most gender-neutral

（ superlative ）

詳細

gender-bender

名詞

別表記異形

Alternative form of gender bender

日本語の意味

「gender-bender」は、「gender bender」の別形であり、性別の固定概念や伝統的な性別役割を曲げる、すなわち既成の性規範を打破する人物やその性質・行動を指します。

このボタンはなに？

The gender-bender in the story adopts different identities to question gender norms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物語に登場する性別逆転者は、性別の規範に疑問を投げかけるためにさまざまなアイデンティティを演じる。

詳細

関連語

gender-benders

（ plural ）

詳細

gender bender

名詞

口語慣用表現広義

日本語の意味

異性の服装をする人、または服装によって性別が曖昧になる人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プライドパレードで、彼は異性の服を着る人であることを誇りに思い、ハイヒールと仕立ての良いブレザーを組み合わせて世間の期待に挑んだ。

詳細

関連語

gender benders

（ plural ）

詳細

gender changer

名詞

(electronics) A coupling device that allows two male or two female connectors to be joined together.

日本語の意味

電子機器における変換装置。オスとオスまたはメスとメスといった、同じ性別のコネクタ同士を接続できるカップリングデバイス。

このボタンはなに？

I used a gender changer to connect two male RCA cables because the amplifier only had female inputs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンプにメスの入力しかなかったので、2本のオスRCAケーブルを接続するためにオス同士をつなぐ性別変換アダプタを使った。

詳細

関連語

gender changers

（ plural ）

詳細

gendered knowledge

名詞

不可算名詞

日本語の意味

男性によって生成され、男性性が女性性より優位とされる主流の知識体系 / フェミニスト学やジェンダー研究の観点から、男性中心の視点に基づく知識 / 女性や非男性の視点が軽視される、男性の経験や価値観に偏った知識

このボタンはなに？

In many scientific fields, gendered knowledge has marginalized women's experiences and perspectives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの科学分野では、男性中心の知識が女性の経験や視点を疎外してきた。

詳細

gender bias

名詞

可算名詞不可算名詞

A prejudicial stance towards males or females because of their gender.

日本語の意味

性別に基づく偏見 / 性別に由来する先入観 / ジェンダーに基づく不公平な態度

このボタンはなに？

Managers must address gender bias in promotion decisions to ensure equal opportunities for all employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

管理職は、昇進の判断における性別による偏見に取り組み、すべての従業員に平等な機会を確保しなければならない。

詳細

関連語

gender biases

（ plural ）

詳細

Webで検索する