検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fuckness

感動詞

口語卑語

(vulgar, colloquial) Expressing dismay or discontent.

日本語の意味

下品で口語的な表現において、失望や不満、不平の感情を表現する

このボタンはなに？

Fuckness! I can't believe we missed the train again.

翻訳する

くそっ！また電車に乗り遅れたなんて信じられない。

詳細

fuckness

名詞

軽蔑的非標準稀用俗語不可算名詞卑語口語

(vulgar, derogatory, slang, nonstandard, rare) The condition of being undesirable. / (vulgar, colloquial) An extremely unpleasant emotion or situation.

日本語の意味

好まれない状態 / 非常に不快な感情または状況

このボタンはなに？

The project's persistent fuckness made everyone dread the weekly meetings.

翻訳する

そのプロジェクトの根強い好ましくない状態のせいで、皆は毎週の会議を憂鬱に感じていた。

詳細

fuck

IPA（発音記号）

/fʌk/

副詞

口語比較不可卑語

(vulgar, colloquial) Used as an intensifier for the words "yes" and "no".

日本語の意味

俗語として「はい」や「いいえ」を強調するために用いる表現。 / 口語で肯定や否定の返答を強化・強調する際に使われ、感情をより激しく表現するための下品な強調語。

このボタンはなに？

When I asked if she wanted to go skydiving, she just said 'fuck yes'.

翻訳する

スカイダイビングに行きたいか聞いたら、彼女は「めっちゃ行きたい！」と答えた。

詳細

fuck

IPA（発音記号）

/fʌk/

助詞

俗語卑語

(vulgar, slang, especially African-American Vernacular) Used as a shortened form of various common interrogative phrases.

日本語の意味

非常に下品な、俗語的な用法で、さまざまな疑問表現（例えば『何だよ？』や『どのようにして？』など）の短縮形として使われる表現を指す。 / 主にアフリカ系アメリカ人の俗語に見られる表現で、疑問の意図を端的に示すための感嘆や驚きを表す場合に用いられる。

このボタンはなに？

When I told him I was moving to Tokyo, he just went, 'fuck?'

翻訳する

私が東京に引っ越すって言ったら、彼はただ『一体何だよ？』って言った。

詳細

fuck

IPA（発音記号）

/fʌk/

名詞

口語卑語

日本語の意味

性交渉の行為 / 一時的な性行為の相手 / 非常に軽蔑すべき人

このボタンはなに？

She asked him if their night together was just a fuck or the start of something more.

翻訳する

彼女は、その夜のふたりの行為がただのセックスだったのか、それとも何かもっと深いものの始まりだったのか彼に尋ねた。

詳細

fuck

IPA（発音記号）

/fʌk/

動詞

口語自動詞卑語他動詞軽蔑的頻度副詞後接 up 通常イギリス英語アイルランド英語スコットランド英語シンガポール英語俗語

(vulgar, colloquial, intransitive) To have sexual intercourse, to copulate. / (vulgar, colloquial, transitive) To have sexual intercourse with.

日本語の意味

性交する / 性行為を行う / 性的な関係を持つ

このボタンはなに？

They fuck all night after the concert.

翻訳する

彼らはコンサートの後、一晩中セックスする。

詳細

fuck

IPA（発音記号）

/fʌk/

感動詞

口語卑語

日本語の意味

（非常に下品な表現の）感嘆詞。驚きや唖然感、困惑などの瞬間的な感情を表すために発せられる驚嘆や咄嗟の反応として用いられる。 / （口語で、下品な表現）不満や落胆、失望といった感情を示すための叫びや発声。

このボタンはなに？

Fuck, I didn't expect to see him at the party.

翻訳する

くそっ、パーティーで彼に会うとは思わなかった。

詳細

fucking

IPA（発音記号）

/ˈfʌkɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞卑語比喩的用法

日本語の意味

卑猥な性行為。特に、情熱や真摯な愛情に欠けた、形式的な性行為を指す。 / 転じて、他者に対する虐待や酷使といった不当な扱いを意味する。

このボタンはなに？

Their relationship had become nothing but fucking.

翻訳する

彼らの関係は愛情のない、ただの無意味な性的行為になっていた。

詳細

fucking

IPA（発音記号）

/ˈfʌkɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fuck

日本語の意味

「fuck」の現在分詞形です。文中では進行形や形容詞的用法で用いられ、通常は非常に下品な表現として、性交を指すか、または強調表現として使われます。

このボタンはなに？

They're fucking in the back seat of the car.

翻訳する

彼らは車の後部座席でセックスしている。

詳細

fucking

IPA（発音記号）

/ˈfʌkɪŋ/

内辞

別表記異形形態素卑語

(vulgar) Alternative spelling of -fucking-, used when the word inflix is put between two words

日本語の意味

下品な挿入辞として使われ、他の語句の間に挿入されることで強調や怒り、侮蔑のニュアンスを付加する表現

このボタンはなに？

Her un-fucking-believable performance left everyone speechless.

翻訳する

彼女のとんでもなく信じられない演技に、観客は皆言葉を失った。

詳細

Webで検索する