検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

froid,

sang froid

名詞

別表記異形

Alternative spelling of sang-froid

日本語の意味

「sang-froid」（冷静な態度、沈着冷静さ）の別綴り。したがって、意味としては冷静さ、沈着冷静さ、動じない心構えなどが該当します。

このボタンはなに？

She handled the tense negotiation with unexpected sang froid, putting everyone at ease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は緊迫した交渉を思いがけない冷静さでこなし、皆を安心させた。

詳細

sang-froid

名詞

別表記異形

Alternative spelling of sangfroid

日本語の意味

この形は「sangfroid」（冷静沈着、平常心）の別綴りです。

このボタンはなに？

Even in the middle of the frantic evacuation, the captain's sang-froid kept everyone calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慌ただしい避難の最中でも、船長の冷静さが皆を落ち着かせた。

詳細

chaud-froid

名詞

可算名詞不可算名詞

A type of food consisting of cooked meat or fish served cold in jelly or sauce.

日本語の意味

調理済みの肉または魚を、ゼリーやソースとともに冷たくして提供する料理。

このボタンはなに？

For the reception, she prepared an elegant chicken chaud-froid garnished with herbs and pomegranate seeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションのために、彼女はハーブとザクロの種を飾った上品なゼリー寄せの鶏料理を用意した。

詳細

chaud-froids

名詞

活用形複数形

plural of chaud-froid

日本語の意味

これは『chaud-froid』という名詞の複数形です。単数形『chaud-froid』は、熱して調理した料理を急速に冷却して仕上げる調理法（熱と冷の両方の特徴を持つ料理）を指す用語ですが、ここではその複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

At the reception, the caterers served elegant chaud-froids that combined rich sauces with chilled meats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

披露宴では、ケータリング業者が濃厚なソースと冷製の肉を組み合わせた上品な冷たいグレーズがけの料理を提供した。

詳細

froideurs

名詞

活用形複数形

plural of froideur

日本語の意味

「froideurs」は、名詞「froideur」の複数形です。なお、「froideur」は主に「冷たさ」や「冷淡さ」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

Her froideurs toward the new employees surprised everyone at the welcome party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歓迎会で新入社員に対する彼女のよそよそしい態度は皆を驚かせた。

詳細

froideur

IPA（発音記号）

/fɹwɑːˈdɜː(ɹ)/

名詞

不可算名詞通常

A cold or indifferent manner. / (usually italicized) A chill in relations.

日本語の意味

冷たい態度、冷淡さ / 無関心な、または不愛想な態度 / 人間関係における冷え込み（関係の冷却）

このボタンはなに？

She accepted the invitation, but her froideur toward the hosts was obvious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は招待を受け入れたが、主催者に対する彼女の冷淡さは明らかだった。

詳細