fourth-（「seventy-fourth」）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of seventy-fourth

原形: seventy-fourth

日本語の意味

「seventy-fourth」の複数形です。つまり、「第74番目」を表す序数詞の複数形となります。

英語の意味

plural of seventy-fourth

The recipe required precise measurements, so the chef divided the dough into seventy-fourths.

翻訳する

そのレシピは正確な計量を必要としたので、料理人は生地を74等分に分けた。

詳細

sixty-fourths

活用形複数形

plural of sixty-fourth

原形: sixty-fourth

日本語の意味

『sixty-fourths』は「sixty-fourth の複数形」であり、そのため活用形としての用法が示されています。

英語の意味

plural of sixty-fourth

The baker divided the pie into sixty-fourths to make tiny tasting samples.

翻訳する

そのパン屋は試食用に小さくするためにパイを64等分に切った。

詳細

fourth gender

可算名詞不可算名詞

(anthropology) A category (a gender), present in societies which recognize four or more genders, which is neither cis male nor cis female; often, such societies consider trans men to constitute a third gender and trans women to constitute a fourth gender, or vice versa.

日本語の意味

社会において、性別が男性（シス男性）や女性（シス女性）に限定されず、複数の性が認められる場合の第四の性を指す概念。 / （人類学）男性・女性以外の性別カテゴリーとして、例えば一部の文化圏でトランス女性やトランス男性がそれぞれ第三または第四の性と位置づけられる場合の分類。

英語の意味

In some Indigenous communities, the fourth gender holds roles distinct from those of cis men and cis women.

翻訳する

いくつかの先住民コミュニティでは、第四のジェンダーはシスの男性やシスの女性とは異なる役割を担っています。

詳細

fourth-party logistics

不可算名詞

A logistics operation that uses third-party logistics services on behalf of its customers, rather than controlling a fleet of its own vehicles.

日本語の意味

顧客のために、自社で車両を保有・運営するのではなく、第三者物流（3PL）のサービスを利用して行う物流オペレーションを指す。

英語の意味

A logistics operation that uses third-party logistics services on behalf of its customers, rather than controlling a fleet of its own vehicles.

翻訳する

多くの製造業者は、自社で車両を所有することなく複数のサードパーティ業者を調整しサプライチェーンを最適化するために、第三者物流事業者を管理する第四者物流に依存しています。

詳細

breaks the fourth wall

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of break the fourth wall

原形: break the fourth wall

日本語の意味

これは 'break the fourth wall' という動詞の三単現（第三人称単数現在形）です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of break the fourth wall

Every time the lead actor breaks the fourth wall, the audience laughs nervously.

翻訳する

主演俳優が観客に直接語りかけるたびに、それを聞いた観客は気まずそうに笑う。

詳細

break the fourth wall

慣用表現

(idiomatic, fiction) To apparently communicate with reality directly, such as when characters of literature comment on the existence of a reader.

日本語の意味

物語の登場人物が、読者や観客に向かって直接語りかけ、フィクション世界と現実世界との境界（第四の壁）を打ち破る行為。

英語の意味

(idiomatic, fiction) To apparently communicate with reality directly, such as when characters of literature comment on the existence of a reader.

When the novel's narrator would break the fourth wall, readers felt both surprised and oddly included in the story.

翻訳する

その小説の語り手が第四の壁を破ると、読者は驚くと同時に不思議と物語に巻き込まれたと感じた。

詳細

breaking the fourth wall

活用形分詞現在形

present participle of break the fourth wall

原形: break the fourth wall

日本語の意味

「break the fourth wall」の現在分詞形（行為が進行中であることを示す形式）

英語の意味

present participle of break the fourth wall

The playwright was criticized for breaking the fourth wall during the final act.

翻訳する

劇作家は最終幕で第四の壁を破って観客に直接語りかけたことで批判された。

詳細

broke the fourth wall

simple past tense of break the fourth wall

日本語の意味

この表現は「break the fourth wall」という句動詞の単純過去形であり、活用形として用いられています。つまり、舞台や物語において、キャラクターが直接読者や観客に語りかけるという第四の壁を打ち破った状態を表すのではなく、文法的には動詞「break the fourth wall」の過去形であることを示しています。

英語の意味

simple past tense of break the fourth wall

During the finale, the lead actor broke the fourth wall and winked at the camera.

翻訳する

フィナーレで主演俳優は第四の壁を破ってカメラにウインクした。

詳細

broken the fourth wall

活用形分詞過去

past participle of break the fourth wall

原形: break the fourth wall

日本語の意味

「break the fourth wall」の過去分詞形。

英語の意味

past participle of break the fourth wall

The actor had broken the fourth wall during the monologue, surprising everyone in the theater.

翻訳する

俳優は独白の最中に第四の壁を破って、劇場の全員を驚かせた。

詳細

May the Fourth be with you

表現

俗語

(fandom slang) Happy Star Wars Day.

日本語の意味

スター・ウォーズの日を祝う挨拶 (スター・ウォーズの日にちなんだファンダムのスラング)

英語の意味

(fandom slang) Happy Star Wars Day.