検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

forgotten..."

eaten bread is soon forgotten

ことわざ

アイルランド英語

(Ireland) Kind deeds or favours are often forgotten by the beneficiary once they have been done.

日本語の意味

一度施された恩や好意は、受け取った側によってすぐに忘れ去られるという意味。 / 人からの善意や助けは、一度提供されると受け手にとっては慣れの部分になり、感謝の念が薄れることがあるという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年彼の困難を助けてきたのに、彼が困ったときに見捨てたとき、彼女は肩をすくめ、『施された恩はすぐ忘れられる』と呟いた。

詳細

long absent, soon forgotten

ことわざ

Love fades away when people are distant and don't keep close physical contact

日本語の意味

長く離れていると、すぐに相手のことを忘れてしまう。物理的な距離があると、愛情もやがて薄れてしまうという意味です。

このボタンはなに？

As the old proverb warns, long absent, soon forgotten: lovers who neglect regular closeness often find their affection fading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように「長く離れていれば、すぐ忘れられる」、日常的な接触を怠る恋人たちは愛情が薄れていくことが多い。

詳細

forgotten to take one's pills this morning

動詞

活用形分詞過去

past participle of forget to take one's pills this morning

日本語の意味

提供された英語の意味は、その単語（の一部）の活用形について説明しており、具体的には「forget to take one's pills this morning」の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

If someone has forgotten to take one's pills this morning, they may experience dizziness later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが今朝薬を飲み忘れていたら、後でめまいを感じるかもしれません。

詳細

forgotten to take one's medication this morning

動詞

活用形分詞過去

past participle of forget to take one's medication this morning

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、動詞 'forget' の過去分詞形を示しています。日本語では、「（〜するのを）忘れていた」という意味で、ここでは具体的に「今朝、薬を飲むのを忘れていた」という状態を表します。

このボタンはなに？

Having forgotten to take one's medication this morning, he felt unusually dizzy during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝薬を飲み忘れたため、彼は会議中に異常にめまいを感じた。

詳細

Webで検索する