検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

for...

swinging for the fences

動詞

活用形分詞現在形

present participle of swing for the fences

日本語の意味

「swinging for the fences」は『swing for the fences』の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であること（例：進行形または形容詞的に使用される）を示す活用形となります。

このボタンはなに？

Despite the risks, he kept swinging for the fences, hoping one bold project would change everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクはあったが、彼はホームランを狙い続けていて、ひとつの大胆なプロジェクトがすべてを変えることを期待していた。

詳細

missing the forest for the trees

動詞

活用形分詞現在形

present participle of miss the forest for the trees

日本語の意味

これは『miss the forest for the trees』という動詞句の現在分詞形です。英語では動作が進行中であることを示す形で、活用形そのものについて説明しています。

このボタンはなに？

By obsessing over the tiny flaws in the design, he is missing the forest for the trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザインの些細な欠点にこだわりすぎて、彼は細部にとらわれて全体像を見失っている。

詳細

taken one for the team

動詞

活用形分詞過去

past participle of take one for the team

日本語の意味

「take one for the team」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンでの失敗の後、彼は士気を保つために責任を取ってチームのために身を犠牲にした。

詳細

swings for the fences

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of swing for the fences

日本語の意味

「swings for the fences」は「swing for the fences」の第三者単数単純現在形（つまり第三者が現在の状況で行う動作を示す形）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが九回裏にビハインドのとき、クリーンアップの打者は試合を変えようと、思い切ってホームランを狙う。

詳細

swung for the fences

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of swing for the fences

日本語の意味

この表現「swung for the fences」は、「swing for the fences」の単純過去形および過去分詞形です。つまり、活用形を示しており、基本的な意味は「大胆にチャレンジする、大勝負をかける」という意味合いです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終打席で後がない状況だったので、彼女は思い切ってフルスイングし、打球を左翼のフェンスの外へ運んだ。

詳細

for Christsakes

間投詞

別表記異形

Alternative form of for chrissakes

日本語の意味

「for Christsakes」は、「for chrissakes」の別形、すなわち表記のバリエーションとして用いられる感嘆詞で、驚きや苛立ちなどの感情を強調する際に使われる表現です。

このボタンはなに？

For Christsakes, could you please stop leaving your dishes in the sink?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いい加減にしてよ。皿をシンクに置きっぱなしにするのはやめてくれない？

詳細

unyearned-for

形容詞

Not yearned for.

日本語の意味

望まれていない

このボタンはなに？

The unyearned-for silence after the crowd left felt heavier than the applause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客が去ったあとの望まれない静けさは、拍手よりも重く感じられた。

詳細

misses the forest for the trees

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of miss the forest for the trees

日本語の意味

これは『miss the forest for the trees』の三人称単数現在形、すなわち現在形で主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は些細な欠陥にばかり注目すると、木を見て森を見ずでプロジェクトの長期的な目標を見落としてしまう。

詳細

took one for the team

動詞

simple past tense of take one for the team

日本語の意味

「take one for the team」の単純過去形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が追加のシフトを誰が担当するか尋ねたとき、ジェナはチームのために犠牲になって土曜日の勤務を引き受けた。

詳細

takes one for the team

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take one for the team

日本語の意味

これは「take one for the team」の三人称単数現在形（シンプル現在形）であり、活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

When the coach asks for a volunteer during practice, Daniel takes one for the team without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習中にコーチがボランティアを求めると、ダニエルはためらうことなくチームのために個人的な犠牲を受け入れる。

詳細

Webで検索する