（冗談交じりに、くだけた表現で）不注意にタイピングミスを起こしやすい様子、特にキーボード操作時に指が太く見えるように間違ったキーを押すことを連想させる表現

「fat-finger」の単純過去形および過去分詞形として用いられる形（活用形）

「fat fingers」は「fat finger」の複数形です。

最新の動向に対する積極的な関心や敏感さを持っている状態 / 話題や分野の最新情報に常に目を光らせ、理解している様子 / 現代のトレンドや最新の進展についての情報に通じている状態

「finger spinner」の複数形。つまり、指で回すスピナー（例えば、指で回して遊ぶおもちゃなど）の複数を示す表現です。

指で掴める小さな料理（フィンガーフード）を提供するビュッフェ形式の食事

これは「finger buffet」の複数形であり、単一形の「finger buffet」から複数のものを指す活用形です。

園芸の才能がある / 庭仕事が得意である

「cold finger」の複数形です。

『chicken finger』の複数形。『chicken finger』は、鶏肉を指状に切って衣をつけ、揚げた料理として知られるものです。