検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finalization

final obstruent devoicings

名詞

活用形複数形

plural of final obstruent devoicing

日本語の意味

「終声無声音化」とは、単語末尾に位置する閉鎖音や摩擦音（obstruents）が、有声音から無声音へと変化する音韻現象のことです。この場合、与えられた「final obstruent devoicings」はその現象を複数形で示しているため、複数の事例や種類を指す表現となります。

このボタンはなに？

The typologist compared final obstruent devoicings across several Germanic dialects to understand historical sound change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語類型学者は歴史的音変化を理解するために、いくつかのゲルマン語方言における語末子音の無声化の事例を比較した。

詳細

falls at the final hurdle

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fall at the final hurdle

日本語の意味

これは『fall at the final hurdle』という動詞の、三人称単数現在形（単純現在法）を示す活用形です。

このボタンはなに？

Just when victory seemed certain, our champion falls at the final hurdle, leaving the crowd stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝利が確実に見えたとき、我がチームのチャンピオンは最後の障害で失敗し、観客を驚かせた。

詳細

falling at the final hurdle

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fall at the final hurdle

日本語の意味

これは「fall at the final hurdle」の現在分詞形です。つまり、動詞「fall at the final hurdle」の進行形や動名詞として用いられる形態を示しています。

このボタンはなに？

After months of preparation, the team was devastated by falling at the final hurdle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を経て、そのチームは最後の段階で失敗して打ちひしがれた。

詳細

fell at the final hurdle

動詞

simple past tense of fall at the final hurdle

日本語の意味

この表現は『fall at the final hurdle』の単純過去形、すなわち過去形にあたります。

このボタンはなに？

Despite months of preparation, she fell at the final hurdle during the grant review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月も準備したにもかかわらず、彼女は助成金審査で最後の関門につまずいた。

詳細

fallen at the final hurdle

動詞

活用形分詞過去

past participle of fall at the final hurdle

日本語の意味

これは「fall at the final hurdle（最後の障害で倒れる、失敗する）」という意味の動詞「fall」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レースの大半をリードしていたが、彼女は最後のハードルで失敗し、夢を逃してしまった。

詳細

final order cutoff

名詞

(publishing, retailing) The latest date that retailers can submit their finalized orders before publishers set up their print runs. Orders submitted before this will be fulfilled as the publisher wills, orders submitted after this will be subject to availability.

日本語の意味

出版社が印刷部数の決定等の手配を行う前に、小売業者が確定した注文を提出するための最終期限であり、その期限までに提出された注文は出版社の計画に沿って処理され、期限以降の注文は在庫状況により対応が異なる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

在庫が残っている場合にのみ対応されるため、流通業者には必ず最終注文締切日までに数量を確認してください。

詳細