English Dictionary

final order cutoff

名詞

(publishing, retailing) The latest date that retailers can submit their finalized orders before publishers set up their print runs. Orders submitted before this will be fulfilled as the publisher wills, orders submitted after this will be subject to availability.

日本語の意味

出版社が印刷部数の決定等の手配を行う前に、小売業者が確定した注文を提出するための最終期限であり、その期限までに提出された注文は出版社の計画に沿って処理され、期限以降の注文は在庫状況により対応が異なる。

Please confirm quantities with your distributor before the final order cutoff, as any requests received afterward will be filled only if stock remains.

在庫が残っている場合にのみ対応されるため、流通業者には必ず最終注文締切日までに数量を確認してください。

意味（1）

(publishing, retailing) The latest date that retailers can submit their finalized orders before publishers set up their print runs. Orders submitted before this will be fulfilled as the publisher wills, orders submitted after this will be subject to availability.

final order cutoffs （ plural ）