検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

filially

副詞

In a filial manner.

日本語の意味

親孝行に / 孝行的に

このボタンはなに？

She greeted her aging father filially, helping him with his coat and smiling reassuringly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は年老いた父に親孝行な態度で挨拶し、コートを手伝いながら安心させるように微笑んだ。

詳細

filial

IPA（発音記号）

/ˈfɪl.i.əl/

形容詞

比較不可比較可能

日本語の意味

孝行の。また、息子や娘としてふさわしい、親に対して敬意や義務を果たす態度を示すさま。

このボタンはなに？

Her filial devotion led her to care for her aging parents despite the challenges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子としての義務感から、困難にもかかわらず高齢の両親の世話をした。

詳細

filialness

名詞

不可算名詞

Quality of being filial.

日本語の意味

親孝行である性質

このボタンはなに？

Her filialness was evident in the way she cared for her aging parents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が年老いた両親の世話をする様子からは、彼女の孝心がうかがえた。

詳細

filiality

名詞

不可算名詞

The quality of being filial.

日本語の意味

親孝行（親に対する敬愛や思いやり、忠誠心を示すこと）

このボタンはなに？

Her filiality became apparent when she postponed her career to return home and care for her aging parents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がキャリアを延期して実家に戻り高齢の両親の世話をしたことから、彼女の親孝行の心が明らかになった。

詳細

filial piety

名詞

不可算名詞

The virtue of showing respect and doing good deeds for one's parents, elders, and ancestors, as understood in Confucian ethics and commonly observed in the East Asian cultural sphere.

日本語の意味

親孝行：両親、年長者、先祖に対し敬意を払い、善行を行うという倫理的美徳

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

親や年長者、先祖に敬意を示し、善行を行う美徳が彼女の選択を導き、仕事と両立しながら高齢の両親の世話をするために実家に戻ることになった。

詳細

Webで検索する