検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fiches

名詞

活用形複数形

plural of fiche

日本語の意味

資料カード（情報やデータが記録された小さなカード） / 情報カード（データや情報を記録・管理するためのカード）

このボタンはなに？

The archivist carefully labeled the fiches before storing them in the climate-controlled room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイビストは保管する前にマイクロフィッシュに丁寧にラベルを付け、気候管理された保管室に収めた。

詳細

fiche

IPA（発音記号）

/fiːʃ/

名詞

a microfiche

日本語の意味

マイクロフィッシュ（小型のフィルム上に縮小された文書画像を記録したもの）

このボタンはなに？

She found an old fiche in the library basement and scanned it to search for the original report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は図書館の地下で古いマイクロフィッシュを見つけ、原本の報告書を探すためにそれをスキャンした。

詳細

peg-fiched

名詞

イギリス英語廃用不可算名詞

(UK, obsolete) A West Country game played with sharp-pointed stakes: one is thrust into the ground and the others are thrown in an attempt to dislodge it. If this succeeds, the player who planted the stake attempts to run a certain distance and back before the others can beat it all the way into the ground.

日本語の意味

（ウエストカントリー地方での）古い伝統のゲーム。先の鋭利な杭を地面に打ち込み、他の杭を投げてその杭を外そうとする競技。もし杭が外された場合、杭を打ち込んだプレイヤーは、他のプレイヤーが杭を完全に打ち込む前に、一定の距離を走って戻ることが求められる。

このボタンはなに？

As children, we spent long summer afternoons playing peg-fiched on the village green until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、私たちは村の広場で夕暮れまで、地面に刺した杭を他の杭で落とすことを目的に尖った杭を投げ合い、成功すれば杭を植えた者が往復して戻るまでに他の人たちが杭を完全に打ち込めないよう競うウエストカントリーの遊びをして長い夏の午後を過ごした。

詳細

Webで検索する