年配の歴史家は、18世紀の農村共同体における古語での農業について詳しく書いた。

ファーマーさんは村の賞を謙虚にお辞儀して受け取りました。

農家たちは夜明けに集まって、畑の植え付けの準備をすることにした。

農家たちは夜通し、予期しない霜から作物を守るために働きました。

農民は夜明け前に起きて羊の世話をし、柵を修理した。

農家（のうか）の人（ひと）は、夜（よ）が明（あ）ける前（まえ）に起（お）きました。羊（ひつじ）の世話（せわ）をしました。柵（さく）を直（なお）しました。

農夫天未光就醒咗，去照顧啲羊同修理圍欄。

농부는 양을 돌보고 울타리를 수리하기 위해 동이 트기 전에 일어났다.

Petani itu bangun sebelum subuh untuk menjaga biri-biri dan membaiki pagar.

Le fermier s’est réveillé avant l’aube pour s’occuper des moutons et réparer la clôture.

Il contadino si svegliò prima dell'alba per prendersi cura delle pecore e riparare la recinzione.

Der Bauer wachte vor der Morgendämmerung auf, um sich um die Schafe zu kümmern und den Zaun zu reparieren.

Bonden vågnede før daggry for at passe fårene og reparere hegnet.

Rolnik obudził się przed świtem, aby zająć się owcami i naprawić ogrodzenie.

Farmář se probudil před úsvitem, aby se postaral o ovce a opravil plot.

De boer werd voor zonsopgang wakker om voor de schapen te zorgen en het hek te repareren.

Bonden våknet før daggry for å stelle sauene og reparere gjerdet.

Bonden vaknade före gryningen för att ta hand om fåren och reparera stängslet.

Fermierul s-a trezit înainte de zori pentru a îngriji oile și a repara gardul.

Фермер прокинувся ще до світанку, щоб доглянути овець і полагодити паркан.

O fazendeiro acordou antes do amanhecer para cuidar das ovelhas e consertar a cerca.

O agricultor acordou antes do amanhecer para cuidar das ovelhas e reparar a vedação.

Nagising ang magsasaka bago magbukang-liwayway upang alagaan ang mga tupa at ayusin ang bakod.

ชาวนาตื่นก่อนรุ่งสางเพื่อดูแลแกะและซ่อมรั้ว

កសិករភ្ញាក់មុនព្រលឹម ដើម្បីថែទាំចៀម និងជួសជុលរបង។

ຊາວນາຕື່ນກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າເພື່ອໄປດູແລຝູງແກະ ແລະ ສ້ອມແປງຮົ້ວ.

Çiftçi, koyunlarla ilgilenmek ve çiti onarmak için şafaktan önce uyandı.

விவசாயி ஆடுகளைப் பராமரிக்கவும் வேலியைச் சரிசெய்யவும் விடியற்காலைக்கு முன்பே எழுந்தார்.

किसान भेड़ों की देखभाल करने और बाड़ की मरम्मत करने के लिए भोर से पहले उठ गया।

A gazda hajnal előtt ébredt, hogy gondoskodjon a juhokról és megjavítsa a kerítést.

किसान भेडाहरूको हेरचाह गर्न र बार मर्मत गर्न बिहान हुनुअघि नै उठ्यो।

ගොවියා බැටළුවන් බලා ගැනීමටත් වැට අලුත්වැඩියා කිරීමටත් අලුයමට පෙර අවදි විය.

လယ်သမားသည် သိုးများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်နှင့် ခြံစည်းရိုးကို ပြုပြင်ရန် မိုးမလင်းမီ နိုးထခဲ့သည်။

Тариачин үүр цайхаас өмнө сэрж, хонио маллаж, хашаагаа засав.

Fermer qo‘ylarni boqish va panjarani ta’mirlash uchun tong otmasdan uyg‘ondi.

ギルドは、ゲームの利用規約に違反したとして、昨日ゲーム内通貨を集めるプレイヤー数名を追放しました。

夕食に、地元の生産者から買ったメノナイト起源の燻製生豚肉ソーセージをこんがり焼いて、マスタードとライ麦パンと一緒に出した。

そのギルドは、ゲーム内通貨やアイテムを外部で利益目的で転売するプレイヤーが希少アイテムを現金で売っていることを知って追放した。

そのスキャンダルは、19世紀に乳児を金銭目的で預かっていた者たちが貧しい母親たちを搾取していたことを明るみに出した。

季節の市で、趣味で自分の土地を小規模に耕している年配の男性は来訪者に挨拶し、自分の小さな畑で採れた野菜を誇らしげに売っていた。