farmer

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/fɑɹmɚ/

名詞

行為者 活用形 歴史的

someone who owns or looks after farm, a place for growing crops and keeping animals

原形: farm

日本語の意味

農家 / 農業従事者 / 農夫 / 百姓

英語の意味

someone who owns or looks after farm, a place for growing crops and keeping animals

やさしい日本語

田（た）や畑（はたけ）で作物（さくもつ）を育（そだ）てたり、動物（どうぶつ）を飼（か）ったりする仕事（しごと）の人（ひと）です。

中国語（簡体字）の意味

农民 / 农场主 / 农场经营者

中国語（繁体字）の意味

農夫；農民 / 經營或照料農場的人

広東語

農夫；農民 / 經營或打理農場嘅人

インドネシア語

petani / orang yang mengelola lahan pertanian atau peternakan

マレー語

petani / orang yang mengusahakan ladang atau kebun / penternak atau peladang

スペイン語の意味

persona que cultiva la tierra o cría animales en una granja / agricultor o granjero que posee o cuida una explotación agrícola

イタリア語

persona che possiede o gestisce una fattoria / coltivatore o allevatore agricolo

ドイツ語

Landwirt; Landwirtin / Bauer; Bäuerin

デンマーク語

person der ejer eller driver en gård / person der dyrker afgrøder eller holder husdyr

ポーランド語

rolnik / gospodarz rolny / osoba prowadząca gospodarstwo rolne

チェコ語

zemědělec / farmář / hospodář

オランダ語

iemand die een boerderij bezit of beheert / iemand die gewassen verbouwt of vee houdt

スウェーデン語

person som driver eller äger en gård / jordbrukare eller lantbrukare

ロシア語

фермер / владелец или работник фермы / сельский хозяйственник

ルーマニア語

persoană care deține sau administrează o fermă / agricultor; crescător de animale

ウクライナ語

фермер; власник або керівник фермерського господарства / людина, що вирощує сільськогосподарські культури або розводить тварин

ポルトガル語（ブラジル）

pessoa que possui ou administra uma fazenda / pessoa que cultiva a terra ou cria animais; agricultor

ベトナム語の意味

nông dân / người làm nông / chủ trang trại

タガログ語の意味

magsasaka / taong nagmamay-ari o nag-aalaga ng bukid / taong nagtatanim ng pananim at nag-aalaga ng hayop

タイ語

ชาวนา / เกษตรกร / ผู้ทำฟาร์ม

クメール語（カンボジア語）

កសិករ / អ្នកធ្វើស្រែចម្ការ / អ្នកចិញ្ចឹមសត្វនិងដាំដំណាំ

ラオ語（ラオス語）

ຊາວນາ / ຊາວກະສິກອນ / ຜູ້ເຮັດຟາມ

トルコ語

çiftçi / tarımla uğraşan kimse / çiftlik sahibi veya işletmecisi

タミル語

விவசாயி / உழவர் / பண்ணையாளர்

ヒンディー語

किसान / खेती करने वाला / खेत का मालिक या देखभाल करने वाला

ウルドゥー語

کسان / کاشتکار / فارم کا مالک یا نگراں

ハンガリー語

gazdálkodó / farmer / mezőgazdasági termelő

ベンガル語

কৃষক / চাষি / খামারি

シンハラ語

ගොවියා / කෘෂිකර්මිකයා / ගොවිපල හිමියා

モンゴル語

тариачин / фермер / аж ахуй эрхлэгч

ウズベク語

fermer / qishloq xo‘jaligi bilan shug‘ullanuvchi kishi / ferma egasi yoki boshqaruvchisi

アラビア語

مزارع / فلاح / صاحب مزرعة

このボタンはなに？

The farmer woke before dawn to tend to the sheep and repair the fence.

農民は夜明け前に起きて羊の世話をし、柵を修理した。

やさしい日本語訳

農家（のうか）の人（ひと）は、夜（よ）が明（あ）ける前（まえ）に起（お）きました。羊（ひつじ）の世話（せわ）をしました。柵（さく）を直（なお）しました。

韓国語訳

농부는 양을 돌보고 울타리를 수리하기 위해 동이 트기 전에 일어났다.

フランス語訳

Le fermier s’est réveillé avant l’aube pour s’occuper des moutons et réparer la clôture.

イタリア語訳

Il contadino si svegliò prima dell'alba per prendersi cura delle pecore e riparare la recinzione.

ドイツ語訳

Der Bauer wachte vor der Morgendämmerung auf, um sich um die Schafe zu kümmern und den Zaun zu reparieren.

オランダ語訳

De boer werd voor zonsopgang wakker om voor de schapen te zorgen en het hek te repareren.

ブラジルポルトガル語訳

O fazendeiro acordou antes do amanhecer para cuidar das ovelhas e consertar a cerca.

タガログ語訳

Nagising ang magsasaka bago magbukang-liwayway upang alagaan ang mga tupa at ayusin ang bakod.

タイ語訳

ชาวนาตื่นก่อนรุ่งสางเพื่อดูแลแกะและซ่อมรั้ว

トルコ語訳

Çiftçi, koyunlarla ilgilenmek ve çiti onarmak için şafaktan önce uyandı.

タミル語訳

விவசாயி ஆடுகளைப் பராமரிக்கவும் வேலியைச் சரிசெய்யவும் விடியற்காலைக்கு முன்பே எழுந்தார்.

ヒンディー語訳

किसान भेड़ों की देखभाल करने और बाड़ की मरम्मत करने के लिए भोर से पहले उठ गया।

ハンガリー語訳

A gazda hajnal előtt ébredt, hogy gondoskodjon a juhokról és megjavítsa a kerítést.

ネパール語訳

किसान भेडाहरूको हेरचाह गर्न र बार मर्मत गर्न बिहान हुनुअघि नै उठ्यो।

シンハラ語訳

ගොවියා බැටළුවන් බලා ගැනීමටත් වැට අලුත්වැඩියා කිරීමටත් අලුයමට පෙර අවදි විය.

ミャンマー語訳

လယ်သမားသည် သိုးများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်နှင့် ခြံစည်းရိုးကို ပြုပြင်ရန် မိုးမလင်းမီ နိုးထခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Fermer qo‘ylarni boqish va panjarani ta’mirlash uchun tong otmasdan uyg‘ondi.

アラビア語訳

استيقظ المزارع قبل الفجر ليعتني بالأغنام ويصلح السياج.

詳細

意味（1）

A person who works the land and/or who keeps livestock, especially on a farm.

A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer. A supplier many miles away would then take the part to the local matternet station for airborne dispatch via drone.

詳細

意味（2）

Agent noun of farm; someone or something that farms.

意味（3）

(historical) One who takes taxes, customs, excise, or other duties, to collect for a certain rate per cent.

a farmer of the revenues

詳細

意味（4）

(historical, mining) The lord of the field, or one who farms the lot and cope of the crown.

farmers （ plural ）