検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fans

anti-fan

名詞

日本語の意味

特定の創作物、架空のキャラクター、または人物に嫌悪感を抱きながらも、なおもその対象に関心を持ち、時間をかけて嘲笑や批判を行う人

このボタンはなに？

Even though she's an anti-fan, she spends hours dissecting every new episode and tearing it apart online.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその作品のアンチだが、それでも追いかけて批判し続け、新しいエピソードを一つ一つ検証してオンラインで徹底的にこき下ろすのに何時間も費やす。

詳細

関連語

anti-fans

（ plural ）

詳細

femme fan

IPA（発音記号）

/fɛm fæn/

名詞

古風俗語

(dated, fandom slang) A female fan, particularly of science fiction.

日本語の意味

（古い表現、ファンダムスラング）科学フィクションなどの趣味における女性ファン

このボタンはなに？

As a proud femme fan, she organized a vintage science fiction reading group at the library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誇り高い女性ファンとして、彼女は図書館で古典的なサイエンスフィクションの読書会を主催した。

詳細

関連語

femme fans

（ plural ）

femme fen

（ plural ）

詳細

fan-ficcers

名詞

活用形複数形

plural of fan-ficcer

日本語の意味

「fan-ficcers」は「fan-ficcer」の複数形を示す活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

At the convention, fan-ficcers crowded the panel to ask about canon-compliant story ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンベンションでは、二次創作の作者たちが原作に準拠したストーリー案について質問するためにパネルに詰めかけた。

詳細

fan-ficcer

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fanficcer

日本語の意味

「fan-ficcer」は「fanficcer」の別綴りです。つまり、ファンフィクション（ファンによる創作小説）を執筆する人を指す俗語として使われる語です。

このボタンはなに？

The fan-ficcer stayed up all night polishing the last chapter of their alternate-universe story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二次創作作家は徹夜で別世界設定の物語の最終章を推敲していた。

詳細

関連語

fan-ficcers

（ plural ）

詳細

fake fan

名詞

別表記異形古風軽蔑的俗語時々

(dated, fandom slang, sometimes derogatory) Alternative form of fakefan / (derogatory) Someone who falsely claims to be a fan.

日本語の意味

偽りのファン：実際にはその対象に対して真剣な興味や支持を持たず、あたかもファンであるかのように振る舞う人物。 / （場合によっては軽蔑的に用いられる）実際のファンではないのに、ファンであると偽る人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドがサプライズのセットリストを発表したとき、深い楽曲を知らなかったため、彼女はにわかファンだと一部の人に非難された。

詳細

関連語

fake fans

（ plural ）

fake fen

（ plural ）

詳細

aca-fan

名詞

別表記異形

Alternative form of acafan

日本語の意味

『acafan』という単語の別表記（変形）の形態を示す表現

このボタンはなに？

The moderator explained that aca-fan is an alternative form of acafan that some users prefer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モデレーターは、アカファンの別表記が一部のユーザーに好まれていると説明した。

詳細

関連語

aca-fans

（ plural ）

詳細

fake-fan

名詞

別表記異形古風軽蔑的俗語時々

(dated, fandom slang, sometimes derogatory) Alternative form of fakefan

日本語の意味

偽ファン：本当の熱意や関心を持たず、あたかもファンであるかのように装う人。 / 虚偽のファン：実際には支持心のない、見せかけだけのファン

このボタンはなに？

Only a fake-fan would claim to love every album but never buy any records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてのアルバムを愛していると主張しながら、一枚も購入しないのはにわかファンだけだ。

詳細

関連語

fake-fans

（ plural ）

fake-fen

（ plural ）

詳細

overhead fan

名詞

A ceiling fan.

日本語の意味

天井扇風機

このボタンはなに？

The overhead fan hummed softly as we worked late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くまで作業していると、天井扇風機が静かに回っていた。

詳細

関連語

overhead fans

（ plural ）

詳細

fan-tan

名詞

不可算名詞

A Chinese gambling game in which coins or other small objects are placed upon a table, usually under a cup, and the players bet as to what remainder will be left when the sum of the counters is divided by four.

日本語の意味

中国発祥の賭博ゲーム。コインやその他小さな物をテーブル上（通常はカップの下）に置き、その合計を4で割ったときの余りを予測して賭けるゲーム。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗い奥の部屋のテーブルで、地元の人々が中国の賭博、すなわちコインや小さな物をテーブルに置き通常は杯で覆って合計を4で割ったときに残る余りに賭けるゲームをしていた。

詳細

fan-servicey

形容詞

俗語

(fandom slang) Of, relating to, or characteristic of fan service.

日本語の意味

ファンサービスに関連する、またはファンサービスらしさがあるという意味です。 / ファンサービス的な特徴を有しているという意味です。

このボタンはなに？

The director added a few fan-servicey moments to please the hardcore viewers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は熱心な視聴者を喜ばせるために、いくつかファンサービス的な場面を加えた。

詳細

関連語

more fan-servicey

（ comparative ）

most fan-servicey

（ superlative ）

詳細

Webで検索する